壞胚 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

廟宇介紹中翻英 ~急~20點

今天要為大家介紹的特殊廟宇是位於彰化縣秀水鄉陜西村的「烏面將軍廟」。

烏面將軍廟簡介:

1. 主祀神將為百姓公之屬

2.烏面將軍廟為全體信仰中心,每年農曆八月二十三日為誕辰。

3..明朝末年鄭成功大仙的四大部將之一馬信(祖籍陝西省),於本村帶兵失利成仁,被埋葬於現址烏面將軍廟北方的一塊土丘上,其墓時常顯靈,若有小病者只要於墓前求其草藥服用即瘉。之後百姓感於聖靈充滿,於是乎開棺檢骨發現棺中有小扁額一塊,載著「烏面將軍」四字,村民將其建一土廟祭拜,並歷經四次改建,香火鼎盛。

是要報告用的,很急!

請大家幫幫忙~謝謝!!

已更新項目:

我要口頭報告2-3分鐘,

因為英文很差,

所以不知道有沒有簡單一點的!

也可以改其他廟宇或者教堂的介紹!

謝謝您!我感激不盡!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    回答1:Hoster be offer sacrifices to the gods or the spirits of the divinity will be common people male zhi belong to

    回答2:Crow face general temple for all belief center, Every year lunar calendar for birthday on August 23th.

    回答3:Ming Dynasty last years of Zheng success bigness fairy four greater part will one of the horse letter ( Ancestral place Shensi) , In this village leads troops give ground die for a righteous cause, Was buried in appear address on crow face general temple northern piece of mound, It grave frequently reveal presence, Will if ens ailments person as long as in grave previous beg it herb medicine take medicine that be yu. After common people sense in Holy Spirit is full of, Therefor opens coffin check bone finding coffin in have small flat quantity piece of, Carry" Crow face general " Four words, Villager will it build a soil temple worship, And experience successively four time reconstruct, Public worship in a period of great prosperity.

    有點長慢慢寫!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。