薰
薰 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯英文論文題目

Full Scale Testing of Prestressed, High Performance Concrete, Bridge Girders

請問這是甚麼意思

有人可以幫我翻譯嘛？

這些算是土木的專業名詞

拜託了

謝～

2 個解答

評分
  • Johnny
    1 0 年前
    最佳解答

    Full Scale Testing 實際尺寸或規模的測試

    Prestressed, High Performance Concrete 高效能的預力混凝土

    Bridge Girders 橋墩

    高效能預力混凝土橋墩的實際規模測試

    什麼是 Prestressed Concrete 預力混凝土？請參閱奇摩知識+ http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    參考資料： Soho 翻譯、若干年英語地區居住生活經驗
  • 光源氏
    1 0 年前

    高效能預應力混凝土橋墩的全規測試

    希望對你有幫助

    參考資料： Myself
還有問題？馬上發問，尋求解答。