小雞 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能告訴我這段是什麼意思?!(克利絲汀那段)

On the day of the release of his third studio album, "The Recession,"

rapper Young Jeezy took the stage at New York City's Blender Theater and was joined by famous local friends Lil Kim and Fabolous, among others. "I heard," the rapper said to the full house, "if you're in New York and you don't bring n--as out, you ain't sh--."

Clad in all black and dark shades, Jeezy entered the stage on Tuesday (Aug. 26) to DJ Khaled's "I'm So Hood" before running through a variety of tracks that included "J.E.E.Z.Y.," "Peace Up, A Town Down," "Christina Aguilera," "Go Crazy" and "Trap Star."

The Atlanta MC introduced Fabolous, who performed his 2004 track "Breathe," by crediting the Brooklyn rapper with being the first artist to feature him on a mainstream track. In a bustier, oversized belt, and gauzy, cut-up spandex that revealed a black thong, Lil Kim took the stage next.

3 個解答

評分
  • Ashley
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Billboard 原文出處

    http://www.billboard.com/bbcom/reviews/live_review...

    On the day of the release of his third studio album, "The Recession,"

    當天公佈的第三張專輯,“衰退”

    rapper Young Jeezy took the stage at New York City's Blender Theater and

    饒舌歌手陽極在紐約市的布蘭德劇場上場

    was joined by famous local friends Lil Kim and Fabolous, among others.

    也加入了當地著名的朋友莉兒金和神奇小子,等等。

    "I heard," the rapper said to the full house,

    “我聽說, ”饒舌歌手的聲音充滿整座房,

    "if you're in New York and you don't bring n--as out, you ain't sh--."

    “如果你在紐約,然後你不帶 n--as 出來,你就不是 sh-- 。”

    Clad in all black and dark shades,

    披上黑衣和墨鏡,

    Jeezy entered the stage on Tuesday (Aug. 26) to DJ Khaled's "I'm So Hood"

    陽極進入星期二( 8 月 26 日)至的 DJ 卡利的“我真是鄉民化”

    before running through a variety of tracks that included "J.E.E.Z.Y.,"

    運行之前,通過各種不同的曲目,其中包括“ J.E.E.Z.Y ” ,

    "Peace Up, A Town Down," "Christina Aguilera," "Go Crazy" and "Trap Star."

    “和平,亞特蘭大來了,“ ”克莉絲汀,“ ”發瘋“和”陷阱之星。“

    The Atlanta MC introduced Fabolous, who performed his 2004 track "Breathe,"

    亞特蘭大饒舌歌手介紹神奇小子,其表演 2004 年的曲目“呼吸”,

    by crediting the Brooklyn rapper with being the first artist to feature him on a mainstream track.

    稱讚布魯克林饒舌歌手是第一個為他主題曲助陣的藝術家。

    In a bustier, oversized belt, and gauzy, cut-up spandex that revealed a black thong,

    在緊身,超大帶子,薄紗,切腰帶(彈性人造纖維),發現一個黑色皮帶,

    Lil Kim took the stage next.

    下次上場的是莉兒金。

    KKBOX

    Young Jeezy(陽極)

    http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/n8ZFPIMrGLv...

    Fabolous(神奇小子)

    http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/AeGuKiPF6w0...

    DJ Khaled(DJ 卡利)

    http://web.ezpeer.com/cd/c55109s16628.html

    關於黑人 hood 說明

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    peace up, A-town down

    http://www.rnpmusic.net/bbs/viewthread.php?tid=388...

    Christina Aguilera(克莉絲汀)

    http://www.kkbox.com.tw/funky/web_info/6ZCm02Gcndp...

    MC

    http://zh.wikipedia.org/wiki/MC

    feature 的用法

    http://yangedge.pixnet.net/blog/post/15537765

    參考資料: 個人的學習經驗
    • 登入以對解答發表意見
  • 7 年前

    鬼翻譯,瞎到爆,有翻沒翻一樣

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    當天公佈的第三次錄音室專輯, “衰退”

    說唱青年Jeezy了舞台上紐約市的攪拌器和劇場也加入了當地著名的朋友莉兒金Fabolous ,等等。 “我聽說, ”阿姆說,充分房子, “如果你在紐約和你不把語-作為了,你是不是上海- 。”

    包鋼在所有黑人和墨鏡, Jeezy進入星期二( 8月26日)至的DJ哈立德的“我很胡德”運行之前,通過各種不同的軌道,其中包括“ JEEZY ” , “和平漲鎮,跌, “ ”克里斯蒂娜阿奎萊拉“ , ”發瘋“和”陷阱之星。 “

    亞特蘭大介紹Fabolous三菱商事,誰執行其2004年的軌道“呼吸” ,由入布魯克林與正在說唱第一藝術家,他的功能的主流軌道。在緊身,超大帶,淡淡的,降低了氨綸,發現一個黑色皮帶,莉兒金在今後的階段。

    ..................就4如此..........

    參考資料: ㄑgoogle找的
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。