- ElisaLv 71 0 年前最佳解答
要說這個"茶葉" or "茶包" 可以回沖5 次。
Reuse the tea bag or tea leaves to brew a second pot.
(Re)Brew the tea bag or tea leaves five times.
Some tea sorts are often brewed several times using the same tea leaves.
High quality oolong can be brewed multiple times from the same leaves, and unlike green tea it improves with reuse. It is common to brew the same leaves three to five times, the third steeping usually being the best.
Some tea lovers prefer a bit of astringency, while others recommend putting the tea into infusers or paper filters (rather than directly in the pot) as the leaves can more easily be removed from the pot after the prescribed steeping time, which also preserves a bit more "virtue" in the leaves if the intent is to reuse them to brew a second pot.
2008-10-26 16:57:14 補充：
這個"茶葉" or "茶包" 可以回沖5 次.
These tea leaves or tea bags can be reused five times.
These tea leaves or tea bags can be brewed five times.
These tea leaves or tea bags can be rebrewed five times.參考資料： Myself. Went abroad at age 11. With over 32 years of experience speaking and writing English. Tutored English as an Undergrad. A project manager in the US since 1992.
- HKLLv 71 0 年前
2008-10-25 22:27:03 補充：
The tea bag has been extracted 4 times by boiled water.
- CavalierLv 71 0 年前
One serve of the tea/teabag can be refreshed 5 times by pouring hot water.參考資料： 自己的翻譯經驗
- 1 0 年前
the tea bag can be refilled with hot water for 5 times.參考資料： 自己