發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我把這篇文章用英文翻譯可以嗎?

小氣八拉又小心眼的威尼斯商人夏洛克本來以為有機會,可以惡整得罪過自己的的安東尼,還訂下不環錢就割肉抵債的可怕契約!沒想到到碰上講義氣的巴薩里歐和他聰明的妻子包希雅,這下子不但沒報到仇,反而還被整的慘兮兮呢!

請各位大大幫忙!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    M小氣八拉又小心眼的威尼斯商人夏洛克本來以為有機會,可以惡整得罪過自己的的安東尼,還訂下不環錢就割肉抵債的可怕契約!沒想到到碰上講義氣的巴薩里歐和他聰明的妻子包希雅,這下子不但沒報到仇,反而還被整的慘兮兮呢!

    Mean-spirited eight pull narrow-minded Venetian merchant summer Locker originally to think has the opportunity, may wicked entire offend own Antony, but also subscribes does not surround the money to shear the fearful contract which the meat pays off a debt in labor! Had not thought that to bumps into the Palestinian Surrey Europe which and his intelligent wife Bao Xi is loyal is elegant, not only right now does not have the registration enmity, instead is also put in order miserably!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。