匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

中翻英~需要英文高手~感激不盡!!

(不要奇摩翻譯的喔~麻煩英文高手~拜託了!!)

1.每個人不論工作成就、身分高低、年齡大小,在人生及工作的舞台上都是自己的主角.

2.這個牌子到今年6月已經滿兩週年了

3.希望有一天台灣自創品牌也可以在國際上發光發熱

------------------------------------------------------

1.我很喜歡看鬼片, 尤其喜歡日本和泰國的鬼片

2.這部片是2004年上映的.且是我看過鬼片中, 有劇情.有意義的片子

3."鬼影(Shutter)"靈感來自於靈異照片, 導演認為靈魂想藉由攝影師的鏡頭,告訴陽間的人一些重要訊息,由此發展出這部電影。

4.當你看完這部片後, 你會領悟到"做壞事的人一定會得到報應"

5. 直到至今已成為多數人心中的經典鬼片

已更新項目:

還有這7句~~謝謝^^

1.從國中到現在我每天晚上都會聽電台

2.我總是聽UFO Network因為我喜歡主持人有趣的談話內容

3.最喜歡的電台節目是”青春點點點”

4.主持人是馬克.瑪莉和喬治.

5.只要你有關於青春期的任何問題都可以打電話進去跟他們聊天

6.因為有他們長久來的陪伴所以我才有夢想

7.我的夢想就是講來可以進入電台工作朝他們邁進

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.每個人不論工作成就、身分高低、年齡大小,在人生及工作的舞台上都是自己的主角.

    Ignoring the achievements, level, and age, everyone is a lead in wok and life.

    2.這個牌子到今年6月已經滿兩週年了

    This brand will reach two years anniversary in June.

    3.希望有一天台灣自創品牌也可以在國際上發光發熱

    I hope one day Taiwan makes its own brands causing great sensation internationally.

    ------------------------------------------------------

    1.我很喜歡看鬼片, 尤其喜歡日本和泰國的鬼片

    I like watching scary movies especially made by Japan and Thailand.

    2.這部片是2004年上映的.且是我看過鬼片中, 有劇情.有意義的片子

    This movied released in 2004 and was the best one I have ever seen.

    3."鬼影(Shutter)"靈感來自於靈異照片, 導演認為靈魂想藉由攝影師的鏡頭,告訴陽間的人一些重要訊息,由此發展出這部電影。

    The inspiration of Shutter came out from mysterious pictures. The director wanted to deliever some significant messege via camera lens to humans in the wrold. Thus this movie was made.

    4.當你看完這部片後, 你會領悟到"做壞事的人一定會得到報應"

    After watching this movie, you will understand a phrase, "People who commit crime will eventually obtain retribution.

    5. 直到至今已成為多數人心中的經典鬼片

    Most people considered it to be the greatest scary moive they have seen.

  • 1 0 年前

    1. Everyone regardless of achievement, high and low status, age, in life and work of the arena are the protagonists themselves.

    2. The brand in June this year has reached the second anniversary of the

    3. I hope that one day Taiwan can also create their own brand names in the international light-emitting heat

    -------------------------------------------------- ----

    1. I like to see Ghost, in particular, like Japan and Thailand's Ghost

    2. The film is released in 2004. And I read the Ghost, the story. Meaningful films

    3. "Ghosting (Shutter)" inspired by the supernatural in the photo, the director would like to believe that the soul through the lens of the photographer, told Yang were among a number of important messages, which developed the film.

    4. When you read this piece, you will understand that "people do bad things will be retribution"

    5. Until now has a majority in the hearts of the classic Ghost

還有問題?馬上發問,尋求解答。