ㄚ威 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

how do you do與nice to meet you

請問how do you do與nice to meet you使用時機

兩者有何不相同處

謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    How do you do 與 Nice to meet you 不同之處:

    How do you do? ==> 是 " 你好嗎 "

    初次見面、或當有人問你這句話時,必須回答:I'm fine. Thank you.(我很好,謝謝你)

    或是反問他:I'm fine. And you?

    Nice to meet you ==> 很高興見到你 (很高興認識你)

    通常用於初次見面。當有人這麼對你說時,禮貌一點也回他相同的話,如: Nice to meet you, too. 或直接回答:Me too.(我也是) 或 Same here (彼此彼此)

    總之,兩者都算是問候語,但意思不同喔

    希望幫上忙~~

    http://tw.myblog.yahoo.com/michelleyu-blog

  • NENE
    Lv 4
    1 0 年前

    用法相同喔!

    都是與對方第一次見面時的打招呼法

    對方說how do you do , 回答也是how do you do

    Nice to meet you, too.

    當與對方第一次見面時,先打招呼者可用

    “Nice to meet you.”來表示很高興認識對方。

    而回答可用“Nice to meet you.”或“Nice to meet you, too.”

    2008-10-28 11:58:32 補充:

    how do you do

    回答一定要用how do you do

    絕對不能回答I'm fine. Thank you.

    那是問How are you?的回答

    與對方第一次見面時,打招呼語二者皆可用

    how do you do與nice to meet you

    只是看對方先用哪一個,回答的答案不同而已

還有問題?馬上發問,尋求解答。