foodgarbage 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

former life要怎麼翻

former life要怎麼翻former life要怎麼翻former life要怎麼翻

已更新項目:

我記得整句是

i have nothing left in my former life

2 個已更新項目:
3 個已更新項目:

我不覺得像是前世

2 個解答

評分
  • 怡君
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    我想最好的說法是- 前世

    as what do you think about who I am in the former (or previous) life?

    2008-11-07 05:26:56 補充:

    我已經聽過他說的內容 as There is nothing left in my former life.

    所以能確定是他說的是: 在前世,我已經一無所有

    參考資料: 常看影集的我
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    former life

    可翻成 從前的人生 或是從前的生命 人的一生 等等.......

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。