CaRoLeeeeee 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯!!!!!!!急~~~~希望還能有答案最好!!!

1. A conceit is an elaborate, often lengthy comparison between two startlingly different subjects. For example, in “Huswifery,” Taylor creates an intricate, extended comparison between the making of cloth and the granting of God’s grace. Are there other examples n the poem? Or you may find another poem and demonstrate how a conceit is employed to suggest or evoke more ideas and feelings?

2. Think about the stories you have been told by your parents and grandparents, advice, stories and rules you have been given to live by (especially if the rules were not explained). List as many stories, advice, rules as you can think of.

3. Working your way through Edward’s sermon, what images (mental pictures) and imagery (words used to suggest particular features in the picture) can you identify which seem to be ”scare tactics” and which contribute to emotionalism?

2 個解答

評分
  • 老二
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    1. A conceit is an elaborate, often lengthy comparison between two startlingly different subjects. For example, in “Huswifery,” Taylor creates an intricate, extended comparison between the making of cloth and the granting of God’s grace. Are there other examples n the poem? Or you may find another poem and demonstrate how a conceit is employed to suggest or evoke more ideas and feelings?

    狂想是一種複雜,且通常是對兩個全然無關的主題所做的冗長比較。例如,在 "Huswifery" 中,泰勒把織布和上帝的恩賜之間巧妙地做了延伸比較。在該詩中還有其他例子嗎?或者你能找到另一首詩,並舉例說明如何運用狂想來暗示或引發更多想法和情感?

    2. Think about the stories you have been told by your parents and grandparents, advice, stories and rules you have been given to live by (especially if the rules were not explained). List as many stories, advice, rules as you can think of.

    請回想妳的父母或祖父母曾經告訴過妳的故事,以及可運用在生活上的建議、典故和法則 (特別是那些沒來由的)。請盡量列舉你所能想到的建議、典故和法則。

    3. Working your way through Edward’s sermon, what images (mental pictures) and imagery (words used to suggest particular features in the picture) can you identify which seem to be ”scare tactics” and which contribute to emotionalism?

    請細讀"艾德華佈道",妳能從中指出哪些意象 (腦海裡的畫面)和比喻 (用來暗示畫面中特點的語詞) 是故意要嚇人的,哪些又是用來增強情感表達的呢?

  • 1 0 年前

    1.自負是二個令人吃驚地区别主題之间的精心製作,經常長的比較。 例如,在「Huswifery」,泰勒創造在製造的複雜,延長的比較布料之間和授予上帝的雍容。 有沒有其他例子n詩? 或者您可以發現另一首詩和展示自負怎麼被使用建議或召喚更多想法和感覺?

    2.考虑您由您的父母和祖父母告诉了的故事,忠告、給居住您的故事和規則(特别是如果規則未解釋)。 列出許多個故事,忠告,規則,您能認為。

    3.工作您的方式通过愛德華的佈道, (想象)和成像(被用于的詞建議在圖片的特殊特點)的您能什麼圖像似乎是」恐慌戰術」,并且造成情緒化辨認?

    應該ㄅ~~!!

還有問題?馬上發問,尋求解答。