? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

bloom 和blossom有何不同呢?~20點

bloom 和blossom有何不同呢? 同樣都是"開花" 該如何分辨?

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    恩,真巧,一個月前的我也有同樣的疑問=ˇ=

    如果我沒記錯,這是高中三民版英文第一冊的第三課,就是巨

    人那課,想段考前我還特別去問老師到底這兩個單字有何不同

    這是我們英文老師的說法:

    基本上這兩個字是通用的,兩個都可以當名詞或動詞使用,但,但,但,這裡要注意了,當名詞使用時bloom不可數,blossom可以數,這是唯一的差別

    恩,這是我們老師的說法

    參考資料: 認真上課的我=ˇ=
  • 1 0 年前

    bloom

    n.

    1. (尤指觀賞的)花;(一棵樹或一季內開的)全部花朵[U]

    2. 開花;開花期[U]

    3. (葡萄等成熟後表面生成的)白霜,粉衣[U][S]

    4. (面頰的)紅潤,瑰玫色[U]

    5. 最佳時期,最有利的時期[the S][(+of)]

    vi.

    1. 開花;生長茂盛

    2. 青春煥發;容光煥發

    3. 繁榮,興盛;成長

    4. 大量出現

    n.

    1. [C] the blossom or flower borne by a plant

    2. [U] the state of being in flower or having flowers

    開花

    3. (the ~) a state or period of health or growth; prime

    壯盛時期;青春年少

    4. [U] the delicate, waxy or powdery coating on certain fruits and leaves

    【植】(果實或葉面所生的)粉衣

    5. an excessive growth of plankton

    (浮游生物的)過量繁殖

    v.i.

    1. to produce blossoms; flower

    開花

    2. to glow with youth and freshness; flourish

    (青春)煥發;繁盛(with)

    ______________________________________________________

    blossom

    n.

    1. (尤指果樹的)花[C]

    2. (一棵樹開的)全部花朵[U]

    3. 開花;開花期[U]

    4. 生長期;興旺期[U]

    5. 花一樣美好的東西[C]

    vi.

    1. 開花;生長茂盛

    2. 發展成[(+into/out)]

    3. 出現;興旺

    n.

    1. [C] the flower of a plant

    花;花圃;花叢

    2. [U] the state of a flowering

    開花

    v.i.

    1. to put forth flowers

    開花(forth; out)

    2. to flourish

    繁盛

    _______________________________________________________

    bloom 只觀賞用花 ,也可指最佳的時機。

    blossom指果樹的花,另外可指美好的事物。

    ───────────────────────────

    建議您多查查英英字典,其中的解釋肯定令您滿意。XD

    2008-10-30 22:30:14 補充:

    Kevin所說的可數不可數,blossom其實都是可以的。當花朵時都可數,當指所有的花時則不可數。

    是要看您所解釋的意思。

    參考資料: English is Life.
還有問題?馬上發問,尋求解答。