promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文報告文法想請文法達人幫我修正!!

The construction of Mass Rapid Transit lets people be able to quickly

go back and forth two sides,Let people in addition to there is another

choice outside airplaneand ((passenger transportation 客運是這樣翻嗎??)) ,

Taiwan High Speed Rail Formally operate in 2006 .

The comparison of my country Mass Rapid Transit development is late in the world

European nation, France and Germany , Asian nation, Korea and Japan these nation

Mass Rapid Transit operation technique already mature,and Taiwan

have to learn these national operation techniques and can let the

High Speed Railway progress more , no doubt ,the High Speed Railwa

y makes Taipei and Kaohsiung and other cities become on the first livi

ng space.

We expect High Speed RailwayTaiwan and people brings larger economic

benefit and business opportunities.

高速鐵路的建構讓人們可以快速的往返兩地

讓人們除了飛機和客運之外有了另外的選擇

台灣高速鐵路2006開始營運

我國高速鐵路發展的比全球稍微晚一點

歐洲國家 法國和德國 亞洲國家 韓國和日本的高速鐵路發展已經成熟

而台灣必須學習這些國家營運技術才能讓高鐵更加進步

無疑的,高鐵讓台北和高雄和其他城市形成一日生活圈

我們期待高鐵爲台灣和人們帶來更大的經濟效益和商機

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    請參考

    高速鐵路的建構讓人們可以快速的往返兩地

    The construction of High Speed Rail provides a fast way for the transportation between two places.

    讓人們除了飛機和客運之外有了另外的選擇

    It provides another choice besides airplane and bus. .

    台灣高速鐵路2006開始營運

    Taiwan High Speed Rail starts operation in 2006.

    我國高速鐵路發展的比全球稍微晚一點

    The development of the High Speed Rail in our country is a little bit late as compared with that of global.

    歐洲國家 法國和德國 亞洲國家 韓國和日本的高速鐵路發展已經成熟

    The development of the High Speed Rail is mature in European country of France and Germany and in Asian country of Korea and Japan.

    而台灣必須學習這些國家營運技術才能讓高鐵更加進步

    Taiwan High Speed Rail must learn the operation technology from these countries to get more improvement.

    無疑的,高鐵讓台北和高雄和其他城市形成一日生活圈

    Undoubtedly, the High Speed Rail let Taipei and Kaohsiung combines together to form a one day life circle.

    我們期待高鐵爲台灣和人們帶來更大的經濟效益和商機

    We expect that High Speed Rail can bring Taiwan and the people larger economic benefit and the business opportunities.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。