Dim, detached句子翻譯

I understood on some dim, detached level that the sweep of earth beneath my feet was a spectacular sight.

我想問的是通順的翻譯

請特別告訴我 on some dim,detached level..........

這邊是甚麼意思,動詞或形容詞

謝謝
3 個解答 3