匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

衣服布料材質英翻中

材質:

acrylic

cashmere

chiffon

corduroy

cotton

denim

flannel

fleece

lace

lambswool

leather

linen

microfiber

nylon

polyester

satin

silk

suede

velvet

viscose

wool

已更新項目:

感謝各位大大熱情提供 麻煩在幫小的翻譯下列名詞 感激不盡

● Occasion:

casual

career

clubwear

cocktail

formal gown

versatile

3/4 sleeve

●Dress Length:

Above Knee,Mini

Knee-Length

Mid-Calf

Full-Length

●Size Type:

Misses

Juniors

Petites

Plus

Maternity

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    acrylic---丙烯酸

    cashmere---開士米羊毛,羊絨

    chiffon---雪紡綢,薄綢

    corduroy---燈芯絨,(常複數)燈芯絨褲子

    cotton---棉花

    denim---丁尼布

    flannel---法蘭絨;棉絨

    fleece---羊毛

    lace---鞋帶;帶子

    lambswool---羔羊毛;羔毛線

    leather---皮革

    linen---亞麻布,亞麻線(紗)

    microfiber---微小纖維

    nylon---尼龍

    polyester---聚酯;滌綸

    satin---緞

    silk---蠶絲,絲;絲織物(品),綢布

    suede---絨面革,起毛革,仿麂皮織物

    velvet---天鵝絨,絲絨

    viscose---黏膠

    wool---羊毛,毛織品,毛線

    2008-11-01 18:11:07 補充:

    acrylic---丙烯酸

    cashmere---開士米羊毛,羊絨

    chiffon---雪紡綢,薄綢

    corduroy---燈芯絨,(常複數)燈芯絨褲子

    cotton---棉花

    denim---丁尼布

    flannel---法蘭絨;棉絨

    fleece---羊毛

    lace---鞋帶;帶子

    lambswool---羔羊毛;羔毛線

    2008-11-01 18:11:41 補充:

    leather---皮革

    linen---亞麻布,亞麻線(紗)

    microfiber---微小纖維

    nylon---尼龍

    polyester---聚酯;滌綸

    satin---緞

    silk---蠶絲,絲;絲織物(品),綢布

    suede---絨面革,起毛革,仿麂皮織物

    velvet---天鵝絨,絲絨

    viscose---黏膠

    wool---羊毛,毛織品,毛線

    2008-11-01 18:12:02 補充:

    因為不清楚所以我在寫一遍= =

    2008-11-05 23:50:11 補充:

    ● Occasion:

    casual偶然的

    career職業

    clubwear

    cocktail雞尾酒、自以為斯文而實無教養的人

    formal gown

    versatile正式禮服

    3/4 sleeve七分袖

    2008-11-05 23:55:54 補充:

    ●Dress Length:

    Above Knee,Mini膝蓋以上

    Knee-Length膝長

    Mid-Calf小腿中間

    Full-Length全長

    ●Size Type:

    Misses小姐

    Juniors三年級生

    Petites

    Plus加

    Maternity 母性、適用於孕婦的

    參考資料: 網路
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    acrylic >>丙烯酸 (壓克力)

    cashmere >>開士米羊毛

    chiffon >>雪紡紗

    corduroy >>燈芯絨

    cotton >>棉紗

    denim >>丁尼布

    flannel >>法蘭絨

    fleece >>羊毛 (尚未處理過的羊毛);刷毛

    lace >>蕾絲 (花邊)

    lambswool >>羔羊毛

    leather >>皮革

    linen >>亞麻布

    microfiber >>超微細纖維

    nylon >>尼龍

    polyester >>聚乙酯

    satin >>緞

    silk >>絲

    suede >>絨面革

    velvet >>天鵝絨

    viscose >>纖維膠

    wool >>羊毛

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    衣服布料材質英翻中

    材質:

    acrylic _炳烯酸

    cashmere _羊毛

    chiffon _ 紗

    corduroy_ 燈心絨

    cotton_棉

    denim _丁尼布

    flannel_法蘭 絨

    fleece _羊毛

    lace_花邊

    lambswool_羊羔毛

    leather_皮革

    linen_亞麻布

    microfiber_微纖維

    nylon_尼龍

    polyester_多元酯

    satin_ 緞布

    silk_綢、絹布

    suede_鞣皮

    velvet_ 絲絨

    viscose_纖維品

    wool 毛織品

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。