Aky 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急!!請英文高手幫忙翻譯一下 請不要用翻譯軟體的


2 個解答

  • 1 0 年前

    Although the main character of the letter is very smart, courageous and intelligent employment of the crew, but is not intimate friends can listen to him tell her mind, there is no family around, feeling as if life has been a lack of heart can only be a matter In the face of the vast sea brought about by fear and excitement, the short-lived forgotten, but can not really miss the elimination of the state of mind, can only write to express, although the female lead of his short letter to appease hearts and minds, but the leading man The heart is still empty, so now we have to seize the moment, after all, no one has been able to bear the loneliness and emptiness of heart.



  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    In although the letter lead is very intelligent, will employ the intelligent crew bravely, will be actually does not have the intimate friend to be possible to listen to him to relate her concern, also will not have the family member in the side, felt that in the life has lacked one probably, the matter at heart can only, will face the vast sea to bring frightened and excited, short forgetting, will actually be unable truely to eliminate missing the mood, can only use to write a letter expresses, although leading lady's letter can comfort his short mind, but actor's heart will be very void, therefore present's we must grasp immediately, nobody may withstand the lonely mood void after all.

    參考資料: 奇摩字典