撒嬌鬼 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一小段醫學英文~麻煩會的幫翻^^

Treatment and outcome

Patients with CVT were treated with sub-cutaneous

medium-dose un-fractionated heparin 8-hourly, along with

anti-edema treatment and anticonvulsants. Whole blood/

packed cell transfusion to correct anemia was carried out

wherever indicated. Heparin was followed by oral anticoagulation,

which was continued for 6 months after discharge,

and tapered thereafter. Three (5%) patients

expired during hospital stay, whereas the remaining were

discharged. Of these, 26 (43.3%) patients had excellent recovery

with no/non-disabling symptoms, 11 (18.3%) had

mild disability (MRS 0–2), 20 (33.3%) had moderate to

severe disability (MRS 3–5).

補充:cerebral venous thrombosis (CVT)

   Modified Rankin Scale (MRS)

1 個解答

評分
  • PED
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Treatment and outcome 治療與預後

    Patients with CVT were treated with sub-cutaneous

    medium-dose un-fractionated heparin 8-hourly, along with

    anti-edema treatment and anticonvulsants. 腦部靜脈栓塞病患每八小時給予以皮下中度劑量的完整型肝素,並佐以抗腫脹以及抗抽筋的藥物

    Whole blood/packed cell transfusion to correct anemia was carried out

    wherever indicated. Heparin was followed by oral Anticoagulation,which was continued for 6 months after discharge,and tapered thereafter. 對於貧血症狀,如有必要就以全血或紅血球濃厚液輸血矯正之. 抗凝血藥物則在出院後持續服用六個月,之後逐漸減量停藥

    Three (5%) patients expired during hospital stay, whereas the remaining were discharged.三個病人(5%)在住院時就掛掉了,其他的順利的出院回家去.

    Of these, 26 (43.3%) patients had excellent recovery

    with no/non-disabling symptoms, 11 (18.3%) had

    mild disability (MRS 0–2), 20 (33.3%) had moderate to

    severe disability (MRS 3–5).

    26個(43.3%)預後良好,沒有任何的障礙症狀遺留.

    11個有輕度的障礙,20個有中度到重度的障礙

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。