隆隆 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

徵英文高手!!~中文摘要翻譯成英文~

有英文高手能幫我翻譯以下摘要嗎?專有名詞可以跳過,只要文法通順就好了~~

謝謝..

""本文採用磁控濺鍍法來成長出低輻射薄膜,以Al2O3-CeO2為介質膜的銀系低輻射膜為主要研究材料。本論文的主要內容有:對低輻射玻璃的製作方法、性能、原理與種類進行介紹。探討介質層與功能層在不同膜厚下的光學特性、輻射熱反射率、電學特性。薄膜熱處理後的光學特性、輻射熱反射率、電學特性、結晶性。與薄膜的耐酸鹼測試。

根據實驗的測試結果隨著介質層CeO2-Al2O3膜厚的增加,可見光的穿透率也隨之增加,穿透率的最高峰是隨著膜厚增加向長波長方向平移、遞減。因此CeO2-Al2O3具備低輻射玻璃介質層的性能。當介質層Al2O3-CeO2與功能層Ag膜厚同為20nm時,可見光最高穿透率可達79%、可見光穿透率約61%、紅外線穿透率約26%。其性能達到陽光控制Low-E膜標準。當介質層Al2O3-CeO2膜厚為20nm、功能層Ag膜厚為10nm時,可見光最高穿透率可達84%、可見光穿透率約79%、紅外線穿透率約56%。其性能可達到單銀Low-E膜標準。""

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This article uses magnetism to control splashes plates the law to grow the low emissivity thin film, take Al2O3-CeO2 as the medium membrane silver is the low emissivity membrane for the main research material. Present paper's primary coverage includes: To the low emissivity glass's manufacture method, the performance, the principle and the type carry on the introduction. Discussion dielectric sheet and function level in different membrane thick under optical character, radiating heat index of reflection, electricity characteristic. After thin film heat treatment optical character, radiating heat index of reflection, electricity characteristic, crystallinity. Bears the acid and alkali test with the thin film. According to experiment's test result along with dielectric sheet CeO2-Al2O3 membrane thick increase, the visible light penetration coefficient also increases along with it, the penetration coefficient high point is increases thick along with the membrane to the long wave long direction translates, decreasing progressively. Therefore CeO2-Al2O3 has the low emissivity glass dielectric sheet performance. When dielectric sheet Al2O3-CeO2 and the function level Ag membrane with is 20nm thick, the visible light highest penetration coefficient may reach 79%, visible light penetration coefficient the approximately 61%, infrared penetration coefficient approximately 26%. Its performance achieves the sunlight to control the Low-E membrane standard. When the dielectric sheet Al2O3-CeO2 membrane thick is 20nm, the function level Ag membrane thick is 10nm, the visible light highest penetration coefficient may reach 84%, visible light penetration coefficient the approximately 79%, infrared penetration coefficient approximately 56%. Its performance may achieve the single silver Low-E membrane standard. " "

    參考資料: 網頁
還有問題?馬上發問,尋求解答。