思涵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯 from the land of down under

我收到一封 mail, 只有一句 from the land of down under

每個字都認識卻不知意思

請幫忙翻譯, 感恩!

5 個解答

評分
  • HKL
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    from land of down under 來自一片不毛之地

    land down under 指澳大利亞

  • 十三
    Lv 4
    1 0 年前

    Land of down Under 指澳洲, 澳洲人可不認為自己是"不毛之地"- 回答全有問題

  • 1 0 年前

    Down Under是澳洲的說法

    因為是在南半球所以對北半球的人來是在下面的那塊地

  • 1 0 年前

    该是语法大全纲地

    [语法大全]Unit3 The land down under

    http://learning.sohu.com/20050923/n240445653_1.sht...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    我用網路字典查出來是(從土地下來下)

    我覺得有點怪會不會是寄給你的那個人文法寫錯了

    參考資料: 網路+我
還有問題?馬上發問,尋求解答。