Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

英文十萬元怎麼寫?

請問 USD 107962.50 的英文怎麼寫ㄚ

SAY TOTAL USD ONE HUNDRED THOUSAND SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED SIXTY-TWO AND CENTS FIFTY ONLY.

這樣對嗎??

6 個解答

評分
  • wain
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    送你一條魚,不如教你如何捕魚!

    我提供一個數字念法的原則給你,很簡單的。

    我們在寫阿拉伯數字的時候,通常都要三位一撇,這就是為了方便唸出來或寫成文字,例如:

    654,239,584,545

    從右到左,第一撇的左邊那一位數是「千」(thousand),第二撇的左邊那一位數是「百萬」(million),第三撇的左邊那一位數是「十億」(billion)。

    而數字的念法就是幾百幾十個「千」(thousand),例如:

    4,545 four thousand five hundred forty five.

    84,545 eighty four thousand five hundred forty five.

    584,545 five hundred eighty four thousand five hundred forty five.

    因此,你所問的USD 107,962.50的念法:

    one hundred seven thousand nine hundred sixty two dollars and fifty cents.

    在口語中dollar 一般表示美金,如果是其他貨幣則要特別明示,例如新台幣則要念成「New Taiwan Dollar」或「NT Dollar」。

    如果寫在合約或支票上,則全部要大寫,最後面加ONLY,是為了防止添加塗改,就好像中文金額最後面加一個「整」字一樣,口語則不會這麼鄭重其事的念!

    US DOLLARS ONE HUNDRED SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED SIXTY TWO CENTS FIFTY ONLY.

    (請注意:大寫先寫 US DOLLAR 和 CENT,再寫金額,和口語正好相反,我在美商銀行工作很多年,實務上就是這樣做的!)

  • 1 0 年前

    寫法: One Hundred Seven Thousand Nine Hundred Sixty-Two US Dollars and Fifty Cents Only

    若您另有其他數字困擾,可查詢以下網站,非常有幫助喔,還有其他數字+呎單位用法,只要輸入數字即可轉換成英文喔~~

    http://www.easysurf.cc/cnvert18.htm

    希望幫上忙~~

    http://tw.myblog.yahoo.com/michelleyu-blog

  • 1 0 年前

    if you are going to write a check (支票), please use the following..

    USD One Hundred and Seven Thousand Nine Hundred Sixty Two and Fifty cents only

    we used "and" to replaced the numeral "0", and the other "and" before the cents.

    in chinese we say "十萬零七千”instead of "十萬七千", the rule is the same as in english.

    we can used the simple words such as "one hundred seven thousand nine hundred sixty two dollars and fifty cents", but not recommendable in writing a check.

    2008-11-07 09:44:21 補充:

    to cavalier

    thank you and i humbly accept your advise..

    2008-11-07 10:00:11 補充:

    please kindly disregard the term "十萬零七千", and i apologized for the mistake...thank you

    參考資料: oversea chinese with americanized education
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    請問 USD 107962.50 的英文怎麼寫ㄚ

    有兩種正式寫法:

    SAY U. S. DOLLARS ONE HUNDRED SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED SIXTY-TWO AND CENTS FIFTY ONLY.

    SAY ONE HUNDRED SEVEN THOUSAND NINE HUNDRED SIXTY-TWO U. S. DOLLARS AND FIFTY CENTS ONLY.

    2008-11-06 10:06:59 補充:

    To: cecile

    In Chinese we don't say "十萬零七千”instead of "十萬七千", because there's no "0" between 萬 and 千. However, you can say 十萬零七百 if you want, but not when writing a check.

    參考資料: 國貿業務20餘年
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    one hundred seven thousand nine hundred sixty two USD dollars and fifty cents.

    應該也可以這樣~~~

    參考資料: 外籍老師教的
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    one hundred seven thousand nine hundred sixty two fifty

    參考資料: 我老婆是菲律賓人
還有問題?馬上發問,尋求解答。