(急)可以幫我翻譯以下對化成英文嘛?

這是我們期中考英文對話 哈哈哈 內容有一點好笑而且誇張 麻煩英文高手幫我翻譯一下 感謝不盡 不用完全相同類似就好 而且翻譯的的越長越好!謝謝!!! (內容同上) P:大家好! A:嘿!你這麼這麼晚! P我剛剛考完司法官的考試,所以遲到了! K:沒關西!我們才剛剛開始! D:考的怎樣? P:很簡單啦!如果沒意外!我就是一名司法官了! A:是唷!那你在台灣過的怎樣? P:我才剛從台大法律系畢業. K:哇烏!不錯唷!聽說那是台灣最高學府 D:是唷!那助你順利考上司法官摟! P:那你們大學生活精采嗎? A:我在國外是我們棒球隊隊長,我們去年還拿下全國棒球冠軍! K:我的天阿!你在跟我開玩笑!... 顯示更多 這是我們期中考英文對話
哈哈哈
內容有一點好笑而且誇張
麻煩英文高手幫我翻譯一下
感謝不盡
不用完全相同類似就好
而且翻譯的的越長越好!謝謝!!!

(內容同上)
P:大家好!
A:嘿!你這麼這麼晚!
P我剛剛考完司法官的考試,所以遲到了!
K:沒關西!我們才剛剛開始!
D:考的怎樣?
P:很簡單啦!如果沒意外!我就是一名司法官了!
A:是唷!那你在台灣過的怎樣?
P:我才剛從台大法律系畢業.
K:哇烏!不錯唷!聽說那是台灣最高學府
D:是唷!那助你順利考上司法官摟!
P:那你們大學生活精采嗎?
A:我在國外是我們棒球隊隊長,我們去年還拿下全國棒球冠軍!
K:我的天阿!你在跟我開玩笑!
D:真的假的!
P:好酷!我在台灣之前代表學校拿下全國麻將冠軍,被封為麻將大王.我決定發揚 光大台灣國粹!
D:真有你的!
A:真的假的!你也不錯ㄚ
K:這也還好麻!我今天剛拿下全美司諾克撞球冠軍!厲害吧!
D:不錯唷!我才剛挑戰金氏世界記錄.
P什麼金氏世界紀錄?
D:沒什麼啦!就游泳蛙式25公尺10秒!
K:原來大家都深藏不漏
更新: 我希望不要用電腦整句翻譯的= =
因為我看下面的對話翻譯好像都是用電腦番的
希望有英文高手可以用文法正確翻譯
多謝多謝!
4 個解答 4