妹妹 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文自我介紹翻譯

請問一下~

我想要介紹說

我哥哥現在在霹靂小組,弟弟在讀警專

媽媽是教手工藝的老師

要怎麼翻成英文呢??

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. 我哥哥現在在霹靂小組,弟弟在讀警專

    My brother is a member of the SWAT, and my brother is studying at the police academy.

    2. 媽媽是教手工藝的老師

    My mother is a handicraft teacher.

    2008-11-04 11:01:49 補充:

    改寫第一句

    My elder brother is a member of the SWAT, and the younger one is studying at the police academy.

    參考資料: Longman Dictionary, myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    如果你有需要如英文面試、自我介紹或是求職面試英語還有英文自傳翻譯等等的問題,你可以參考下面的部落格那個部落格有分享很多實用的文章,對你的求職應該很有幫助!他也有在幫人翻譯,有翻譯的問題也可以問那個部落格的格長!

    部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007

    ps上面有很多範例,也有一些英文自我介紹範例你可以參考

    參考資料: 滿多面試自我介紹等求職文章可供參考
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    My elder brother is working inthe Special Weapons And Tactics(SWAT), my younger brother is studying in the Taiwan Police College and my mother is a teacher to teach the artifact.

    這幾句翻起來就是這樣 希望對你有用囉

    參考資料: 網路+自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。