請問英文詢價信怎麼寫....我是英文**

有沒有高手可以幫我,我想要寫一封英文信到國外要估價單,請問該怎麼寫?已知要買的零件編號了,只是要詢問價格的動作,並請他開出估價單

請幫幫忙吧..

3 個解答

評分
  • TC
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    [Date] 日期

    [NAME, COMPANY AND ADDRESS, ex.

    對方公司以及相關業務負責人

    Dear [NAME, ex. Tom Atkinson],

    We are interested in [PRODUCT(S), ex. 你要買的零件編號]. We would greatly appreciate receiving any information(相關資訊), brochures (型錄)and price lists(報價表) you may have to learn more about your products. Please send such materials to:

    貴公司住址[ADDRESS, ex.

    Attention: Tony Chen

    ******* Industries

    *****Street

    Taipei,Taiwan 現在的話產品資訊,報價表都e化了,所以可能提供對方email即可

    I thank you in advance and look forward to studying the materials you send me.

    Sincerely,

    [YOUR NAME, ex. Tony Chen]

    參考資料: 自己從事外貿多年的經驗
  • 琴神
    Lv 6
    1 0 年前

    你好!

    一般初次來往的公司;開頭習慣用 Dear Sirs, 這樣式。因為國外秘書接信件的多。雖然詢價信是給公司負責人或總經理的,但有可能秘書會先看電腦或拆信,秘書也有可能是男的。曾遇到多次祕書是男的這種狀況。

    熟悉或第二次才用公司開頭或負責人開頭的 Dear John ( Mary ) Smith,

    這種樣式。

  • 1 0 年前

    Dear Mr. or Ms.

    Could you offer the price of要問的品名或編號 to us?

    如品項要列出來..

    Could you provide the quotation as following items?

    1.

    2.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。