橘小貓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教會聽CNN英文新聞的高手~!!

影片連結:

http://edition.cnn.com/video/#/showbiz

請問能把影片裡人們說的話都用英文打出來嗎?!

因為有些我聽不懂 拜託!

20點奉上*~

已更新項目:

阿阿阿~

tzwho不好意思

不是這篇新聞~~我不知道他會更新

應該是這篇才對!!!

Dog ears emit radio sound

網址

http://scienceblogs.com/zooillogix/2008/10/dog_emi...

這篇我大概知道在講什麼

可是我要他全部人說話的英文

我要英文就好~如果你要順便幫我翻譯也沒關係!!!

不過最主要的就是要英文!!

感謝~~~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    太累了,省略一些...

    基本上就是主播跟紐約的AJ(第二個金髮男生)講了三件事

    1

    McCain 跟 Palin 上了Saturday Night Life (週六深夜現場,一個搞笑節目)宣傳順便籌款。

    AJ: ...很多人都在問這樣的McCain在競選過程中到哪去了?(意即McCain之前怎麼都沒這樣搞笑)但這證明了對這個節目是個boom(爆炸,爆炸一般的效果)收視率顯示這是自從97年以來的最高收視率之一,是件大事。 事實上11年來另一個更高收視的是他們兩人的十月的另一集:特集,真正的Sarah Palin...

    McCain: 你是喜歡珠寶又尊敬可以達到各黨共識的政治家的人嗎?如果是,選McCain純金不會錯!

    Palin: 大家聽好,我現在實在幹的很棒,所以小聲喔,現在我們有這些Palin 2012年大選的襯衫

    AJ: 現在大選民調如此Saturday Night Life可以幫助McCain幾個禮拜,但沒錯,那是真實的參議員McCain

    Anchor: 當她出現時我實在忍不住了....

    2.

    告訴我們現在加州發生什麼事,因為明天除了總統大選也還有這個禁止同性戀婚姻投票。

    AJ: 是的這得到了很多注意,因為很多明星介入這個叫做八號提案...如果投過將會禁止目前在加州合法的同性戀婚姻,一些名人(美國所謂的名人並不都很有名)加入反對的陣營,但贊成的群眾周日也舉行遊行...

    3.

    Anchor: 讓我們談談一個有麻煩的(電視)劇,"英雄",幾年前還是個熱門東西,這東西現在怎麼了?

    AJ: 對啊我也不看了...,我只是太忙...

    Anchor: 你是個大忙人...

    AJ: ...這完全證明了好萊塢的成功可以很快的失去,這是ABC(American Broadcast Company) 兩年來最強的節目,但這一季觀眾都在換台了,這個禮拜兩個製作人被開除,他們原是幕後功臣但這一季他們失去了兩百萬觀眾,結果代價是失去他們的工作

    2008-11-07 14:08:25 補充:

    Debby Dalton's Geneva home's packed with 11 dogs and standing out... Yap, Frankie the Chihuahua.

    2008-11-07 14:08:39 補充:

    I hear... it's it's just like a... radio pitch... a pitch, yeah, a pitch.

    Ah! that's wild.

    The little guy's shocking people emitting with sound just like a high pitch radio frequency from its especially big, perhaps antena-like ears. Listen!

    2008-11-07 14:09:05 補充:

    Ok take it away.... Put it back.

    Deb's first discovering this a couple months ago.

    And Frank is walking along back the sofa and I got closer... and closer. I said oh my goodness it's the dog that's buzzing!

    2008-11-07 14:09:16 補充:

    And with so many dog when it comes to time to get outside and play a little it could be tough for Deb to keep track of all these guys, but when it's little Frankie who comes out missing, well all she needs to do is to listen to that unique sound.

    2008-11-07 14:09:27 補充:

    Oh I thought I heard you over here

    Yeah that's all it takes.

    Well it doesnt seem to bother Frankie. it bothers Debbie that she doens't know what's going on and not even her vet can help her.

    2008-11-07 14:09:32 補充:

    When they are both up and he's sleeping with his head facing it, (not sure about this) I say things have to move

    So maybe Frankie, AKA, radar, rare enough to make history, if he doesnt' make himself... or anyone else crazy first.

    In Ashtabula County, Catherine Bosley, 19 Action News.

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    真的! 現在那們競爭的社會

    有的當舖都掛羊頭賣狗肉 還沒借都講得很好聽

    借了之後 難商量 難溝通 被綁住的感覺

    其實我也遇到很多那種當舖

    自從我找到了 中壢仁寶當舖 之後 那種感覺完全不見

    覺得 仁寶當舖 跟那些當舖 完全不同

    完全不必看人臉色 就跟去銀行的感覺一樣

    服務態度好 以客至上 詳細解說

    不會有被騙的感覺 店長 人非常親切 好商量

    真心推薦 中壢仁寶當舖 本人親身經歷

    也可以上網搜尋看看 風評超好 超多人推薦

    中壢YKK對面 非常好找 03-4520077

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。