Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化禮儀 · 1 0 年前

蘭嶼達悟族的手勢涵義?

十月底時我和一位英國朋友在蘭嶼的海邊看風景,有位達悟族約五、六十歲的長者向我們走來,當時我的朋友正沿著海邊的礁石往海中走去,此位長者趨前向我的朋友以達悟族的語言說了一段話,並以手指在他的手掌心刮了幾下,我向前關心並以中文問候,但該長者仍以達悟語回我並伸出手,神情看來似乎是不悅,我以為是要和我握手便不假思索的伸出手,想不到該長者也同樣在我手心刮幾下又說了段達悟語,不知道這位長者的舉動是什麼含意?

由於不懂達悟語也不知是否侵犯到當地的文化或風俗民情,還請知道的朋友為我解答,感激不盡。

1 個解答

評分
  • 飛魚
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    我猜長者應該是警告你們礁石可能會割傷你們,或者警告你們不要靠近海。

    若非達悟族大船祭期間應該沒有什麼禁忌問題!

還有問題?馬上發問,尋求解答。