親合力的英文???who can tell me

Question

請問有誰知道有哪些相關的詞可以解釋' ' '親合力' ' ' in English?

Thx

Answer 1

最佳解答

approachable

welcoming, pleasant, agreeable, congenial, affable,cordial,obliging

我認為 "approachable"是最接近的

參考資料： me

Answer 2

親和力:

親近和諧的力量。如：「王先生對待員工一向關懷備至，因此頗具親和力」

http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dic...

Harmonious and pleasant characteristic

Friendly and harmonious personality

Friendly and amicable appeal

Friendly and sociable attitude

Warm and congenial virtue

Mr. Wang treats his staff with care and considerations, which makes interacting with him harmonious and pleasant.

He has a friendly and amicable appeal that nobody can resist.

He has a friendly and harmonious characteristic which warms up to people.

He is friendly and amicable in attitude.

參考資料： Myself. Went abroad at age 11. With 32 years experience speaking and writing English. Tutored English as an Undergrad. A project manager in the US since 1992.

Answer 3

你要問的是某人很有親和力, 很好相處嗎?

若是如此, 在英國最常聽到的就是一些很簡單的用語,像是:

sweet, smiling, nice, lovely, easy to get together with

參考資料： 國外生活經驗

Answer 4

accessable...will be a lot better....

2008-11-05 01:05:37 補充：

Cuz thats what we said in CA.

參考資料： by the way