Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

用paiap AppLocale 依然呈現亂碼!!

最近因為剛重灌電腦

之後下載paiap AppLocale(找了很多載點都一樣的版本)來用

執行日文遊戲時卻發現還是呈現亂碼...

用手動用日文環境可以執行遊戲,但是在此環境的AppLocale也一樣用繁體中文開中文檔時會有日文亂碼

想說開其他語言也是同樣的亂碼...感覺上好像根本沒去翻譯到...

事前也已安裝了Unicode 補完計畫 2.50版

請問到底是哪邊出了問題?希望能找到明確的答案!!

1 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    幫你找到一些相關方面的資料希望對你會有所幫助

    Unicode 補完只是在中文編碼裡增加日文漢字及假名字型

    並且對應 Unicode 編碼跟玩日文遊戲沒什麼關係....Applocale 則是強制限定執行程式的語系環境自然原本中文的檔案夾名稱會變成亂碼其實可以不用理會亂碼 直接安裝執行看看如果遊戲無法正常執行 或是堅持不想看到亂碼可以考慮暫時先將系統改成日文語系....執行控制台的 "地區及語言選項"在第三個頁面 "進階" 中將 "中文(台灣)" 改為 "日文"確定退出之後 系統會要求重開機....再安裝及執行遊戲使用同樣的方法可以改回中文....

    可能是安裝過 AppLocale 後,"C:\WINDOWS\AppPatch" 這個資料夾可能會出現 "AppLoc.tmp" 這個檔案。此檔案可能會造成 "Windows Installer" 運作錯誤,不但安裝程式的畫面變成亂碼,還會隨著安裝程序,把亂碼帶入 Registry,造成許多問題。這應該算是 AppLocale 的 Bug 吧,請網友注意,見 "AppLoc.tmp" 就刪,或是試試下面這個方法:

    打開 "C:\WINDOWS\AppPatch" 資料夾,按下滑鼠右鍵,在跳出的功能表上選:「新增」→「文字檔案」。

    將「新增文字文件.txt」改名為「AppLoc.tmp」。

    在 "AppLoc.tmp" 檔案上,按下滑鼠右鍵,在跳出的功能表上選:「內容」。

    在出現的視窗下方,將「唯讀」屬性打勾,如此便完成操作。

    藉由以上方法可以防止再有新的"AppLoc.tmp"生成。此法雖然怪異,卻也管用,至今尚未發現副作用。

    http://www.hokoy.com/Works/Stuff/MsAppLocale.aspx 

    參考資料 http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100501...

    圖片參考:http://online.sccnn.com/gif8/275/31.gif

    翎願你每天都黑皮

    參考資料: 湯包 ( 專家 1 級 ): ~~女子言贊口屋~~ ( 專家 5 級 )
還有問題?馬上發問,尋求解答。