匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

麻煩大家幫我翻成中文,感謝啦

麻煩大家幫我翻成中文,感謝啦

1.What was the elderly man doing in the basement?

2.What did the elderly man lose and where did he lose it?

3.What was the elderly man doing when he was on the balcony?

4.Why the elderly man looking for the ring on the balcony?

5.What will the elderly man's wife do if she finds out he lost the ring?

6.In your opinion,wii the elderly man find his ring?

7.When did Mr.Chen send the e-mail?

8.Why didn't Mr.Chen want to drive to kaohsiung?

9.Why didn't Mr.Chen want to fly to kaohsiung?

10.How did Mr.Chen get from Taipei to kaohsiung?

11.Who is Jennifer Chen?

12.Who is Jean Chen?

2 個解答

評分
  • 最佳解答

    1.What was the elderly man doing in the basement?

    那個老人在地下室做什麼?

    2.What did the elderly man lose and where did he lose it?

    那個老人弄丟的東西 是在哪弄丟的?

    3.What was the elderly man doing when he was on the balcony?

    當那個老人在陽台上時 他在做什麼?

    4.Why the elderly man looking for the ring on the balcony?

    這句打錯了應為

    Why did the elderly man look for the ring on the balcony?

    為什麼那個老人要在陽台上找戒指?

    5.What will the elderly man's wife do if she finds out he lost the ring?

    當那個老人的妻子找到戒指會怎麼做?

    6.In your opinion,wii the elderly man find his ring?

    這句打錯了應為In your opinion,will the elderly man find his ring?

    在你看來 那位老人會找到戒指嗎?

    7.When did Mr.Chen send the e-mail?

    陳先生何時把那封電子郵件送出去?

    8.Why didn't Mr.Chen want to drive to kaohsiung?

    為何陳先生沒有開車去高雄?

    9.Why didn't Mr.Chen want to fly to kaohsiung?

    為何陳先生沒有搭飛機去高雄?

    10.How did Mr.Chen get from Taipei to kaohsiung?

    陳先生是如何從台北到高雄的?

    11.Who is Jennifer Chen?

    誰是Jennifer Chen?

    12.Who is Jean Chen?

    誰是Jean Chen?

    前六句 elderly man 禮貌式可以翻為老先生

    *本人回答一貫方式 堅持自己作答 絕不使用翻譯機

    2008-11-06 19:04:12 補充:

    Prince使用的是翻譯機

    請慎選答案

    參考資料: me
  • 1 0 年前

    1.什麼是做在地下室的年長人?

    2.年長人丟失了什麼和他丟失了它的地方?

    3.什麼,當他是在陽臺,年長人做看?

    4.. 為什麼尋找在陽臺的年長人圓環?

    5.什麼將年長man' s妻子,如果她發現他丟失了圓環?

    6.按您的看法, wii年長人發現他的圓環?

    7.Mr.Chen何時送了電子郵件?

    8.為什麼didn' t Mr.Chen想要駕駛到高雄?

    9.為什麼didn' t Mr.Chen想要飛行到高雄?

    10.Mr.Chen怎麼從臺北到高雄?

    11.誰是詹尼弗・陳?

    12.

還有問題?馬上發問,尋求解答。