達人 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我想請問生活文具用品的英文單字

如題,因為要寫船運清單,所以需要以下物品的英文翻譯,請各為大大幫忙,謝謝!

1、攪拌棒

2、紙杯

3、天仁茶包

4、咖啡包

5、魔術抹布

6、奶球

7、糖包

8、原子筆

9、水果刀

10、雙面膠帶

11、蛋糕盤

12、試吃盤

13、封箱膠帶

14、訂書機

15、訂書針

16、叉子

17、美工刀

18、剪刀

19、面紙

20、垃圾袋(中)

21、垃圾袋(小)

22、塑膠手套

23、保鮮袋

24、螢光筆

25、修正帶

26、擦手紙

27、洗碗精

28、洗手乳

3 個解答

評分
  • 想想
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1、攪拌棒:stir stick 或 stirrer

    2、紙杯:paper cup

    3、天仁茶包:tea package

    4、咖啡包:Coffee package

    5、魔術抹布:Magic cleaning rag

    6、奶球:Cream ball

    7、糖包:Sugar package

    8、原子筆:Ball point pen

    9、水果刀:Fruit knife

    10、雙面膠帶:Two-sided adhesive tapes

    11、蛋糕盤:Cake plate

    12、試吃盤:Tries to eat the plate

    13、封箱膠帶:Seals the box adhesive tape

    14、訂書機:Stapler

    15、訂書針:Orders a book the needle

    16、叉子:Fork

    17、美工刀:Boxcutter

    18、剪刀:Scissors

    19、面紙:Surface paper

    20、垃圾袋(中):Garbage bag (Part 2)

    21、垃圾袋(小):Garbage bag (small)

    22、塑膠手套:Revertex glove

    23、保鮮袋:Maintains freshness the bag

    24、螢光筆:Firefly light pen

    25、修正帶:Revises the belt

    26、擦手紙:Scratches the toilet tissue

    27、洗碗精:Washes the bowl essence

    28、洗手乳:hand wash/ cream hand wash /Washes the hands the breast

    這是查線上翻譯的,希望可以幫到妳。

  • 1 0 年前

    1、攪拌棒 stirrer

    2、紙杯 paper cup

    3、天仁茶包 Tian Ren tea bag

    4、咖啡包 instant coffee

    5、魔術抹布 magic mop

    6、奶球 creamer

    7、糖包 sugar sachet

    8、原子筆 ballpoint pen

    9、水果刀 fruit knife

    10、雙面膠帶 double-side tape

    11、蛋糕盤 plate<---寫盤子就好了吧

    12、試吃盤 disposable plate<---試吃盤,是用過即丟那種嗎

    13、封箱膠帶 tape

    14、訂書機 stabler

    15、訂書針 stabler bullet

    16、叉子 fork

    17、美工刀 knife

    18、剪刀 scissors

    19、面紙 tissue

    20、垃圾袋(中) garbage bag (medium)

    21、垃圾袋(小) garbage bag (small)

    22、塑膠手套 plastic glove

    23、保鮮袋 ziploc bag

    24、螢光筆 highlighter

    25、修正帶 correction tape

    26、擦手紙 paper napkin

    27、洗碗精 washing detergent

    28、洗手乳 liquid soap

    2008-11-08 01:16:03 補充:

    用翻譯機直譯的未免也太爆笑了...

  • 小真
    Lv 4
    1 0 年前

    1, stirring rod

    2 cups

    3, Ten Ren Tea

    4, packets of coffee

    5, the magic cloth

    6, the ball milk

    7, sugar packets

    8, ball pens

    9, a fruit knife

    10, double-sided tape

    11, cake plate

    12, try to eat plate

    13, sealing tape

    14, stapler

    15, pin Protocol

    16, fork

    17, art knife

    18, scissors

    19, the paper

    20, garbage bags (China)

    21, garbage bags (small)

    22, plastic gloves

    23 fresh bags

    24, Highlighter

    25, with amendments

    26, paper towels

    27, Xi Wanjing

    28, hand-washing milk

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。