Cindy
Lv 6
Cindy 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

這兩句俗語分別是什麼意思呢?

最近中國、台灣的俗語感興趣,但是有一些不懂它的含意,也不知道為什麼是這種意思。所以想請大家幫忙解答囉!

1.關公面前耍大刀是什麼意思?能舉個例子嗎?

而且我曾聽過一段唇槍舌戰的對話。

甲:「你這樣根本就是關公面前耍大刀。」

乙:「你是關公,那我就是劉備了。」

那為什麼乙會這樣說啊?

2.為什麼台語的「一個錢打二十四個結」是小器、吝嗇的意思?我不懂它為什麼是這個意思。

就這兩個,麻煩大家囉!

3 個解答

評分
  • 大樹
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.關公面前耍大刀:自不量力(這樣較白話),班門弄斧(意思接近,有解釋跟沒解釋差不多)

    乙這麼說的意思就是:「無論如何,我是你的義兄,是您的長官,我還是自不量力嗎?」

    當然不是,為孔明而吵一事,關羽還不是輸給劉備了。

    代表他是「有一分實力說一分話」的人。

    2.古時秦朝的前看過吧?

    前的中間有一個洞。可以用繩子綁住一端後把錢套進去就可以帶著走了!

    但是如果一個錢您就綁二十四個結,那不是很難拿出來嗎?

    也就是所謂的「守財奴」。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    1. 關公面前耍大刀 = 班門弄斧

    而乙會這樣回答

    我想應該是有這個意思

    你是關公~那我就是劉備了:你是關公又怎樣,再利害還不是我弟。

    2. 因為古代的錢中間有個洞,帶錢的時候就用繩子打結串起來

    ,而打了24個結就不容易拿出來花掉,自然就會讓人感覺小氣、吝嗇了。

    2008-11-07 21:38:13 補充:

    關公面前耍大刀的例子:

    在大學教授的面前賣弄學問<===這種行為就是屬於在關公面前耍大刀了

  • 1 0 年前

    1.關公面前耍大刀:班門弄斧

    2.一個錢打二十四個結:一毛不拔、吝嗇

還有問題?馬上發問,尋求解答。