孟吟 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

<英文翻譯>各位大大幫我翻譯一下,這是一個遊戲的說明急20點

You need an income to unlock abjects,get improvements and

pay daily expenses.

Talk to other sims to get work,make friends and eveninitiate

a romance.

各位大大幫我翻譯一下,這是一個遊戲的說明急20點

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    You need an income to unlock abjects,get improvements and

    pay daily expenses.

    你必須要有收入才能解任務(或解開某個物體)及支付每天花費來得到改善。

    Talk to other sims to get work, make friends and even initiate

    a romance.

    與模擬人物交談、做朋友、談戀愛來取得工作,。

    ps. even initiate這2個字應該是分開的吧

    參考資料: 我的腦子
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    你需要收入來解開目前的貧窮困境,獲得改善並支付每日的花費。

    與其他的模擬市民交談取得工作、交朋友甚至開始一段愛情。

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。