JASON
Lv 5
JASON 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日文四級程度的兩個問題

第一個問題:

私も____家に 住んで みたいです。

這個答案是選 あんな

可是他另一個選項 あのように 這個意思不也通嗎!?

第二個問題:

____すれば、 きねうに やさいが きれます。

這個答案是選 こう

可是他另一個答案こんな 意思好像也通

上面這兩個問題的意思很相近,我不知道該如何分別。請前輩們幫忙一下 感謝

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. あんな是指那樣的,後面都需接名詞

    私もあんな家に 住んで みたいです。那樣的家,我也想住住看

    あのように的話,後面則是要加動詞

    其實這兩種的中文意思都代表著那樣的,純粹只是後面的接續詞不一樣

    2.こう的後面都要加動詞

    こんな就和あんな一樣,後面都只能接名詞

    希望這些回答對你有幫助

    參考資料: 自己
  • elvis
    Lv 7
    1 0 年前

    您要先學會日語こ・そ・あ・ど用法、才能了解こう・そう・ああ・どう。こんな・そんな・あんな・どんな使用法。

    こうすれば、きれいに野菜が切れます。こう=這樣、すれば=する第五変化+仮定助詞「ば」。

  • 1 0 年前

    第二個問題きねうに やさいが きれます很怪???

還有問題?馬上發問,尋求解答。