? 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

求翻譯Why can't we be friends?歌詞

這首是尋找夢奇地中老師教同學唱個歌

拜託大家幫我翻譯一下 卸卸!!!!!!!

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

I seen you 'round for a long long time

I really 'membered you when you drink my wine

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

I seen you walkin' down in Chinatown

I called you but you could not look around

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

I bring my money to the welfare line

I see you standing in it every time

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

The color of your skin don't matter to me

As long as we can live in harmony

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

I'd kinda like to be the President

so I can show you how your money's spent

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Sometimes I don't speak too bright

but yet I know what I'm talking about

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

Why can't we be friends?

I know you're working for the CIA

they wouldn't have you in the Mafia

卸卸您的幫助

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Why can't we be friends?

    為什麼我們不能當朋友?

    I seen you 'round for a long long time

    我看你在旁邊很久了

    I really 'membered you when you drink my wine

    我記的很清楚你喝過我的酒

    I seen you walkin' down in Chinatown

    我看你走到中國城

    I called you but you could not look around

    我叫你但你沒理會

    I bring my money to the welfare line

    我帶著我的錢到幸福邊境

    I see you standing in it every time

    我看到你每次都在裡面

    The color of your skin don't matter to me

    我不在乎你的膚色

    As long as we can live in harmony

    我只在乎我們能相處融洽

    I'd kinda like to be the President

    我有點想當總統

    so I can show you how your money's spent

    所以我能知道你怎麼花錢的

    Sometimes I don't speak too bright

    我有實不能表達很清楚

    but yet I know what I'm talking about

    但我知道我在說什麼

    I know you're working for the CIA

    我知道你在CIA工作

    they wouldn't have you in the Mafia

    他們不能在Mafia沒有你

    參考資料:
  • 1 0 年前

    請問....這首歌哪裡找的到???

    歌名是.....??

    有整首歌的歌詞嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。