NO WAY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

誰能幫我翻譯這整段英文的意思~

Looks after oneself ~ thank you well to like my ~ I forever all not

being able to forget!!

You give me to like ~ me being able deep deep Tibet ~ to let it in the

heart turn belong to I secret!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這是翻譯軟體的吧?! 文法都不對耶!

    第一段我還猜得到原來的意思...

    "好好保重! 非常感謝你喜歡我. 我永遠都不會忘記的!"

    第二段真的很難猜.

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    我也不清楚所以才發問

  • 小臺
    Lv 4
    1 0 年前

    你是認真的嗎?這英文是用中文輸入某翻譯軟體再翻成英文的吧!?有人能"猜"得出原始的意思嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。