promotion image of download ymail app
Promoted
wang 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

confident和confidence的用法

各位大大好!!我查了翻譯機也瀏覽了很多知識的問題.但我一直還是好困惑!!confident和confidence的用法

因為翻譯機上面說adj+confidence和v+confidence 但我看了confident的例句,也是動詞加上confident,所以我想問到底兩個該如何使用,差別在哪??謝謝唷

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我嘗試另一種方式解釋給你看看是否容易了解.

    Confident(形容詞) 和 confidence(名詞)最大不同處在於

    Confident的(自信、有把握)是來自本身確信自己能夠做甚麼,或能處理、應付某一情況.

    如:I am condident that next year's profits will be higher.

    我確信明年的利潤會增加.

    Confidence的(信任 、信賴)是一種信任感.(the feeling that you can trust someone or something.)你認為你可以信任某人某事.

    如:I have every confidence in your abilities.

    我對你的能力非常有信心.

    (自信) belief in yourself. : I always had an abundance of confidence and seemed to fear no one.

    我總是充滿信心好像誰也不怕‧

    Confidence 還當做 (秘密、知心話)解釋.

    如:We spent our evenings drinking wine by the fire and sharing confidences.

    我們每天傍晚都圍爐一邊喝酒一邊說知心話‧

    不知這樣可以增加你分辨這兩字的用法嗎?

    參考資料: 自己+參考
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    confident (adj) 自信的

    be + confident

    ex:He is confident of passing the examination.

    confidence (n) 自信

    v+confidence

    He lacks confidence in himself.

    confident是形容詞 confidence是名詞

    形容詞本身就是放在be動詞後面

    而confidence是名詞 可以放在動詞後面

    這樣不知道你看不看的懂呀

    只是詞性的不同

    所以用法也就會不同

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 3 年前

    Confident And Confidence

    參考資料: https://owly.im/a0I3M
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。