Sara 發問時間: 科學化學 · 1 0 年前

食用色素的使用特別說明,要英文翻譯的!

遇到通關被海關給扣住了~~~

公司產品出口至澳洲被海關刁難,他希望我們出示一份使用食用色素的使用說明以及限制,這些專有名詞我不太會翻譯,翻譯有誤被海關扣住更慘,麻煩各位大大幫忙,產品卡在海關那,每天被客人打電話吵,我快要發瘋了>_<"

麻煩幫我翻譯以下的文字說明,謝謝。

食用色素主要用以改善新鮮和加工後食品外觀的染料、顏料或其他添加劑。而色素的成分主要來自植物源的天然色素,食用色素可於各類食品中是實際需要適量使用。

這件事情有點急,最好能夠趕快得到翻譯感恩謝謝~~~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    不覺得這對你有幫助,太廣泛了,不過給做參考吧.

    Food colour are mainly consist of dyes, pigments or other additives to advert freshness and colour of processed foods. The component of pigments are mainly from natural plant sources. Food colour can be used in any food product at desired level with caution.

    參考資料: Me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。