Lv 5
發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這幾張圖裡的英文是什麼意思?

【1】看不懂

圖片參考:http://img389.imageshack.us/img389/6994/77046121ag...

【2】這一張的第二段只大概知道「門╳╳╳掩體市101號(或避難所101號)」

圖片參考:http://img366.imageshack.us/img366/4304/34832731ux...

【3】我只知道它似乎在說『離開避難所101號........』就不知道什麼意思了

第一項好像是更改名字吧

第二項好像是更改性別吧

圖片參考:http://img221.imageshack.us/img221/4994/64085071jj...

已更新項目:

我知道S.P.E.C.I.A.L是什麼了

是縮寫代表力量、感知力、幸運等等....

3 個解答

評分
  • Sis
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1-- Use the Overseer's computer to access the secret tunnel.

    使用監督者的電腦來進入這個秘密通道.

    2--E) Pick door to vault 101 entrance [ Locked- Very hard]

    E) 選擇 地窖 101入口的門 [ 鎖住- 很困難]

    3-- Before you leave Vault 101 forever, you may revise your character.

    永遠離開地窖101之前,你可以修正你的角色.

    Edit name

    編輯 名字

    Edit race/sex

    編輯 種族/性別

    Edit S.P.E.C.I.A.L.

    編輯 S.P.E.C.I.A.L. / 特別

    Edit Tag Skills

    編輯 附加能力

    Finished- Exit Vault 101

    結束- 離開地窖101

  • John
    Lv 6
    1 0 年前

    這應該是fallout (中譯:異塵餘生吧?),好像是說2077世界大戰又起,二個小時內世界化為灰盡,在幅射灰塵中,只有少數人進入Vault 101(地下巨型避難所)….

    有了這個認知翻譯就比較容易囉...........

    S.P.E.C.I.A.L. 沒玩過線上遊戲,何意???????

  • JoeDub
    Lv 5
    1 0 年前

    圖片一: 使用工頭的電腦來開啟秘密隧道

    圖片二: E) 選取通往避難所101的通道 [已上鎖 - 非常困難]

    圖片三: 在永遠離開避難所101之前你可以修改你的角色

    更改姓名

    更改人種類別/性別

    更改特殊S.P.E.C.I.A.L.

    更改TAG技巧

    結束 - 離開避難所101

    希望以上能夠幫助到你

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。