kitty喵 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急問校正完成的英文

請問在商業用語中

校正完成的英文應該怎麼寫比較好

請英文達人解答

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    校正: 可以是adjustment, modification, correction, collation等.

    完成: 可以是completed, accomplished, done, finished, made等.

    依據表達之場合, 請取用上述兩組單字中各一字搭配即可, 例如:

    The modification is completed.

    The adjustment is made.

    The correction is accomplished.

    The collation is done.

    參考資料: 自己的翻譯經驗
  • 1 0 年前

    校正要看是哪一種, 如儀器校正則是用calibration

還有問題?馬上發問,尋求解答。