阿宏 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

電影1895乙未的客語腔調

請問各位對客語有研究的高手

電影一八九五裡面的客語是哪種腔

根據地理位置有可能是銅鑼"四縣腔"或北埔"饒平腔"

但是小弟不懂客語,想知道電影裡面的客語發音是哪種

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    臺灣客家人主要聚集在靠山的丘陵地,多形成客家人為主的村莊,保有濃厚的客家文化。箇中代表如:

    海陸(海豐、新竹)腔

    桃園縣:觀音鄉、新屋鄉、楊梅鎮富岡地區。

    新竹縣:全縣(除了關西鎮部分地區)。

    花蓮縣:花東縱谷平原。

    四縣腔(目前之新聞官方語)

    桃園縣:中壢市、龍潭鄉、平鎮市、楊梅鎮。

    新竹縣:關西鎮部分地區。

    苗栗縣:不靠海的內陸地區。

    高雄縣及屏東縣:六堆地區

    花蓮縣:部分地區

    台東縣:花東縱谷部分地區。

    大埔腔

    臺中縣:豐原市、東勢鎮,石岡鄉,新社鄉。

    詔安腔

    雲林縣:崙背鄉、二崙鄉,西螺鎮。

    桃園縣:八德市部分地區、大溪鎮的黃興村。

    台北縣:新店市的安坑庄。

    南投縣:中寮鄉部分地區。

    台中市:西屯區、北屯區部分地區。

    宜蘭縣:部分地區。

    饒平腔

    桃園縣:部分地區。

    新竹縣:芎林鄉紙寮窩地區,竹山六家地區。

    苗栗縣:卓蘭鎮。

    花蓮縣:部分地區。

    永定腔(汀州腔):散居各地。

    混合區域

    南投縣國姓鄉:來自台中東勢、苗栗卓蘭和新竹等地前來的客家人,佔了境內族群的75%。

    花蓮縣鳳林鎮:是一個客家鎮,目前全鎮客家人口約占百分之八十。係一百年來,相繼自西部的台北、宜蘭、新竹、苗栗等地遷入者。

    參考資料: 小弟是純種的屏東客家人
  • 1 0 年前

    在劇中姜紹祖除了跟吳湯興和徐釀等苗栗人士才用四縣腔,跟自己北埔的家人和部下是講海陸腔客家話

    整個新竹縣只有關西鎮有講四縣腔的

    北埔沒有人會講饒平客話,因為當地居民的祖籍大部分是廣東省陸豐和海豐縣的,少數福建省的永定和武平,饒平的完全沒有

    饒平客語目前只有在苗栗的卓蘭和三義幾個村子有人在講

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    電影裡幾乎每個人都是講四縣腔,徐樂眉(飾演姜紹祖的媽媽)是講海陸腔...

  • 1 0 年前

    男主角講的應該是四縣腔~

    這是部好電影呢~

    多一點這種電影 大家才能對這片土地有更多的了解跟關懷

    參考資料: 我是講四縣腔的客家人~
還有問題?馬上發問,尋求解答。