美美的 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請將以下文章翻成中文

The Fox and the Chick

One day a fat little chick wanted to go for a walk around the farm. The little chick hopped along looking at the things on the farm. Soon the chick was far from the hen house. Then the chick met a fox.

“What a fine chick you are, and so much like your father,” said the fox. “I liked to chat with your father. It made me happy just to talk to your father and to hear your father sing. Now that he is not here, I am lost. Will you sing something for me as your father did? Please sing something. Then please come to lunch with me. Your father came to lunch with me.”Now, this little chick liked to sing, and to hear what a fine chick it was.

So with a shake of its wing, it hopped up and started singing.

But then the fox picked up the fat little chick by its wing!

The farm dog saw the fox catch the little chick.

“It looks like I have work to do,” said the dog. The dog chased after the fox.

“That dog is fast,” the little chick said to the fox.“Tell the dog I want to go with you. Then it will stop chasing us.”The fox started to tell the dog, “This chick wants to go with me.”But as the fox was talking, it let go of the little chick’s wing. The little chick ran from the fox. Hopping back to the hen house, the chick said, “A chick who wants to live long will not sing for a fox!”The dog chased the fox all the way to the fox’s house.Running from the dog, the fox said, “After this, I will not stop to chat when I am having my lunch!”

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    狐狸與小雞

    Fox和ChickOne天一隻肥胖小的小雞想在農場附近散步。 小的

    小雞沿看在農場的事跳躍了。 很快小雞是遠離鸡舍。 然后小雞

    遇見了一隻狐狸。

    好小雞您是,和非常像您的父親」,狐狸說。 「我喜歡與您的

    父親聊天。 它使我愉快與您的父親談話和聽見您的父親唱歌。

    即然他不在這裡,我失去。 您是否將唱某事我的,您的父親?

    請唱某事。 然后請來與我吃午餐。 您的父親來與我吃午餐。」

    現在,這隻小的小雞喜歡唱歌和聽見什麼一隻好小雞它是。

    因此與它的翼震動,它跳躍了并且开始唱歌。另一方面,但是

    狐狸由它的翼拾起肥胖小的小雞! 农厂狗看見狐狸捉住小的小

    雞。「它看,如我有做的工作」,說狗。 狗在狐狸以後追逐

    了。

    「那條狗是快速的」,小的小雞對狐狸說。「告訴我想要去與

    您的狗。 然后它將停止追逐我們。」狐狸开始告诉狗, 「這隻

    小雞想要去與我。」,但是,当狐狸談話,它放棄小的小雞的

    翼。 小的小雞從狐狸跑了。 跳躍回到鸡舍,小雞說, 「想要

    居住長不會為狐狸唱歌的小雞! 」狗一直追逐了狐狸到狐狸的

    房子。跑從狗,狐狸在此以後說, 「我不會停下来聊天,当我

    吃午餐时!」

  • 5 年前

    有一天,一隻胖胖的小雞想在農場的四周逛一逛。這隻小雞沿著農場蹦蹦跳跳的看著周遭發生的事情。

    很快的小雞就遠離了雞舍,接著小雞遇上了一隻狐狸。

    “看看你,多麼漂亮的一隻小雞,而且你長的好像你的父親啊”,狐狸說話了。

    “我喜歡與你的父親聊天。與你的父親聊天以及聽他唱歌讓我感到快樂。

    請為我唱歌,然後與我一起共進午餐。”

    小雞聽到這些讚美的話非常高興,並且真的想唱歌給狐狸聽了。

    所以小雞拍動牠的翅膀,興奮的開始唱歌。但狐狸卻在此時逮住了小胖雞的翅膀!

    農場的狗看到狐狸抓住了小雞。

    狗對自己說著,看起來我有工作要做了。

    狗就開始在狐狸後面追趕。

    小雞對狐狸說:”那隻狗跑得好快。”

    “告訴那隻狗我要跟你一起走,這樣牠就會停止追趕我們了。”

    狐狸於是開口對狗說,”這隻小雞想要跟我走。”

    但是當狐狸一開口說話,就鬆開了小雞的翅膀。

    小雞立刻由狐狸身邊跑走。

    蹦蹦跳跳的回到雞舍後,小雞說了:一隻小雞如果想活久一點,千萬不要唱歌給狐狸聽。

    那隻狗則是一路追趕著狐狸,直到狐狸躲回家裡。

    狐狸對自己說:”經過這次教訓,當我抓到午餐後再也不會停下來說話了!”

  • 1 0 年前

    狐狸與小雞

    有一天,一隻肥壯的小小雞想去散步周圍農場。小小雞蹦沿看事情的農場。不久,雞是遠離雞舍。然後小雞會見了狐狸。

    “什麼罰款雞你,所以就像你的父親說: ”狐狸。 “我喜歡聊天,你的父親。它讓我高興只是說說你的父親,並聽取你的父親唱歌。現在他不在這裡,我失去了。你會唱什麼我為你的父親嗎?請唱什麼。然後請來與我共進午餐。你的父親來與我共進午餐。 “現在,這個小小的雞喜歡唱歌,聽聽罰款它雛雞。

    因此,以擺脫它的機翼,它跳了,並開始唱歌。

    但狐狸再拿起雞脂肪的小機翼!

    該農場的狗看到了狐狸捕捉小雞。

    “看來我有工作要做,說: ”狗。狗追趕狐狸。

    “這狗是速度快, ”小小雞說,狐狸。 “告訴狗我想和你一起去。然後,它將停止追趕我們。 “狐狸開始告訴狗: ”這雞要和我一起去。 “但狐狸談論的是,它放開小小雞的機翼。小小雞跑的狐狸。跳回到雞舍,雞說: “雞誰願意住長期不會唱歌的狐狸! ”狗追狐狸的所有途徑狐狸的house.Running的狗,狐狸說“在此之後,我不會停下來聊天時,我有我的午餐! ”

還有問題?馬上發問,尋求解答。