Mars 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求英文高手幫忙翻譯(很急) 高贈點

如題,可以幫忙翻譯拜託,要上台報告的,如果有地名,可以用中文代替,如果句子有不順,麻煩也請幫忙修改,

花蓮:

花蓮是山區靠海,那邊的空氣非常新鮮,那邊的民宿都很舒適,到了花蓮,當然是先到太魯閣去看看,那邊山景非常雄壯,可以順便可以走到九曲洞,如果在夏天記得要去看金針花海,滿滿一片很漂亮,還有七星潭,海水非常乾淨,但不能玩水,如果想玩,可以到海洋公園,裡面有豐富的海洋生物,也有遊樂設施可以玩,在花蓮可以讓疲勞消失,是個很棒的地方。

2 個解答

評分
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Hualien is a mountainous place and face the ocean. The air is very fresh there.

    The hostels are very comfortable. When the tourists arrive Hualien, Of course Taroko International Park is the first scenic spot. Its mountains are spectacular.

    If the tourists have enough time they can take a walk to 九曲洞. If in summer, the tourists have to watch the day lily. The flowers are full of the field and as beautiful as flower sea. Besides, 七星潭 is also a famous scenic spot. The seawater is very clean, but the tourists can't play in the water. If the tourists want to play, they can go to the Maritime Park. The park has abundant marine lives, and there are many amusement facilities they can play. You can release your tiredness and relax yourself in Hualien. Here is really a wonderful place.

  • 1 0 年前

    這是我翻的 希望對你有幫助

    Hualian is the mountainous area depends on the sea, that side air is fresh, that side people sleep are very comfortable, to Hualian, was certainly arrives at too Lu Ge to have a look first, that side mountain scenery was majestic, might be possible to arrive at nine tune holes while convenient, if in the summer remembered that must go to look golden needle Huahai, Man Man a piece was very attractive, but also had the Big Dipper deep pool, the sea water was clean, but could not play with water, if wanted to play, might arrive at the sea park, inside had the rich marine life, also had the amusement facility to be possible to play, might let weary vanishing in Hualian, was a very good place.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。