promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

尋求英文高手幫忙翻譯(請不要用奇摩字典翻給我)

END WALL

The wall on the end of the tower structure.

ENTHALPY

The total heat content, which is the sum of the sensible heat of the air and water vapor plus the latent heat of vaporization of the water.

EVAPORATION LOSS

Water evaporated from the circulating water into the atmosphere by the cooling process.

EVAPORATIVE COOLING

Heat transfer where a liquid vaporize into its gaseous state thereby giving up latent heat. The simplest example of this basic premise of cooling tower operation: wet the back of your hand then blow on the wetted surface. The drop in temperature on your skin is due to evaporative cooling

EXHAUST AIR

The mixture of air and its associated vapor leaving the tower.

EXHAUST WET-BULB TEMPERATURE

Average wet bulb temperature of the air discharged from the tower.

EXIT BASIN TEMPERATURE

Temperature of the circulating water leaving the cold water basin. If blow-down is removed from or make-up added to the basin, the temperature will be affected accordingly.

EXIT DIAMETER (Natural Draft Tower) Diameter of the shell at the top.

FAN

An air foil rotating to move air through a cooling tower normally parallel to the axis of the fan shaft.

FAN DECK

Surface enclosing the top of an induced draft tower. In a counter-flow tower, the fan deck covers the entire top surface of the tower. In a cross-flow tower, the fan deck covers only the tower plenum area, Leaving the distribution system exposed. An extended fan deck encloses the distribution system and covers the entire top surface of the tower, except of course, the cut for fan diameter.

FAN DRIVE ASSEMBLY

Mechanical components furnishing power to the fan, usually consisting of driver, drive shaft, speed reducer, and supporting members.

FAN DRIVER INPUT

Horsepower input to the driver. For 3-phase alternating current (ac) motors.

Hp= (amps) (volts) (3) (Power Factor)

(Efficiency) ÷ 746

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    END WALL

    The wall on the end of the tower structure.

    尾端的牆壁

    在那座塔型建築物尾端的牆壁

    ENTHALPY

    The total heat content, which is the sum of the sensible heat of the air and water vapor plus the latent heat of vaporization of the water.

    熱函

    完全的熱度滿足 , 是空氣與水蒸氣中可以測量到的以及加上

    蒸發作用的熱度總量

    EVAPORATION LOSS

    Water evaporated from the circulating water into the atmosphere by the cooling process.

    蒸發作用的損失

    在冷卻過程中水在循環時被蒸發成氣態

    EVAPORATIVE COOLING

    Heat transfer where a liquid vaporize into its gaseous state thereby giving up latent heat. The simplest example of this basic premise of cooling tower operation: wet the back of your hand then blow on the wetted surface. The drop in temperature on your skin is due to evaporative cooling

    蒸發冷卻

    在氣態變為固態的過程中必須喪失熱能 最簡單的例子就是以冷卻塔的運作作為前提:把你的背用水沾濕(不是濕背秀喔...)然後對著那個濕濕的地方吹氣 你皮膚上的水滴會蒸發而冷卻

    EXHAUST AIR

    The mixture of air and its associated vapor leaving the tower.

    排出氣體

    氣體與它的相關蒸發物離開塔(不知是否是前面提到的冷卻塔)

    EXHAUST WET-BULB TEMPERATURE

    Average wet bulb temperature of the air discharged from the tower.

    濕溫度計的溫度

    一般在空氣中濕溫度計的溫度是從塔來的

    EXIT BASIN TEMPERATURE

    Temperature of the circulating water leaving the cold water basin. If blow-down is removed from or make-up added to the basin, the temperature will be affected accordingly.

    盆底出口的溫度

    水循環中水的溫度是脫離冷水盆的 如果污水被從盆底移除或者是被加進去 那在溫度上會有變化

    EXIT DIAMETER (Natural Draft Tower) Diameter of the shell at the top.

    出口的直徑(天然水塔) 頂端外殼的直徑

    FAN

    An air foil rotating to move air through a cooling tower normally parallel to the axis of the fan shaft.

    風扇

    一個金屬葉片以平行軸線轉動將空氣吹進冷卻塔

    2008-11-16 17:45:05 補充:

    FAN DECK

    風扇外殼

    靠近水塔頂端的外殼 在一個較低的塔 風扇外殼包含著整個塔的頂端表面 在一個送風塔 風扇外殼紙包含整個塔的範圍

    讓分散系統暴露出來 延伸出來的風扇外殼靠近著分散系統並且包含著整個塔的頂端外表 當然不包括風扇直徑部份

    2008-11-16 17:45:37 補充:

    FAN DRIVE ASSEMBLY

    風扇驅動配件

    機械組件將動力完整傳送到風扇 通常包括驅動器 把手 檢肅器 還有支援的成員

    FAN DRIVER INPUT

    Horsepower input to the driver. For 3-phase alternating current (ac) motors.

    Hp= (amps) (volts) (3) (Power Factor)

    (Efficiency) ÷ 746

    風扇驅動器的投入

    將馬力投入到驅動器中 由三段式變換的引擎驅動

    那個算式我試看看

    Hp(應該是HEAT POWER熱能)=(培)(伏特)(3)(動力因素)

    (效能)除以746

    2008-11-16 17:46:30 補充:

    因為字數限制請自己去找 至少不'會比用翻譯網頁的莫名其妙

    參考資料: 直翻, 補充, 補充, 補充
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    端墙

    在塔結構的末端的牆壁。

    变浓热內容,是空氣和水蒸气感觉热的總和加上潛在汽化热水的。

    蒸發損失

    水從循环水蒸發了入大氣由冷卻过程。

    汽化冷卻

    热传递液體汽化入它的從而放弃潜熱的地方氣體狀態。 冷却塔操作這個基本的前提的简单例子: 弄濕您的手後面然后吹在被弄濕的表面。 在溫度的下落在您的皮膚归结于汽化冷却

    废氣

    空氣混合物和它离开塔的伴生的蒸氣。

    尾氣濕球溫度

    從塔釋放的空氣的平均濕球溫度。

    退出水池溫度

    留下冷水水池的循环水的溫度。 如果吹倒被取消從或構成增加到水池,溫度將相應地影響。

    退出殼的直徑(自然通风塔)直徑在上面。

    風扇

    轉動對移動空氣的空氣箔通过一個冷却塔通常平行與風扇軸的軸。

    風扇甲板

    表面附寄一個吸風塔的上面。 在逆流塔,風扇甲板报道塔的整個顶面。 在橫流塔,風扇甲板报道仅塔充滿面积,留给分布式系统被暴露。 當然一個延長的風扇甲板附寄分布式系统并且報道塔的整個頂面,除了,風扇直徑的裁減。

    風扇传动装配

    裝備力量的机械组成部分對風扇,通常包括司機、主动轴、减速器和支援成員。

    風扇司機輸入

    馬力輸入了到司機。 為三階段交變電流(ac)馬達。

    Hp= (amps) (伏特) (3) (功率因素)

    (效率) ÷ 746

    參考資料: 自己的英文程度
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    端墙在塔結構的末端的牆壁。 焓变浓热內容,是空氣和水蒸气感觉热的總和加上潛在汽化热水的。 蒸發損失水從循环水蒸發了入大氣由冷却过程。 汽化冷却热传递液體汽化入它的從而放弃潜热的地方氣體狀態。 冷却塔操作這個基本的前提的简单例子: 弄濕您的手後面然后吹在被弄濕的表面。 在溫度的下落在您的皮膚归结于汽化冷却 废气空氣混合物和它离开塔的伴生的蒸氣。 尾氣濕球溫度從塔釋放的空氣的平均濕球溫度。 退出水池溫度留下冷水水池的循环水的溫度。 如果吹倒被取消從或構成增加到水池,溫度將相應地影響。 退出殼的直徑(自然通风塔)直徑在上面。 風扇轉動對移動空氣的空氣箔通过一個冷却塔通常平行與風扇軸的軸。 風扇甲板表面附寄一個吸风塔的上面。 在逆流塔,風扇甲板报道塔的整個顶面。 在橫流塔,風扇甲板报道仅塔充滿面积,留给分布式系统被暴露。 當然一個延長的風扇甲板附寄分布式系统并且报道塔的整個顶面,除了,風扇直徑的裁減。 風扇传动装配裝備力量的机械组成部分對風扇,通常包括司機、主动轴、减速器和支援成员。 風扇司機輸入馬力輸入到司機。 為三階段交變電流(ac)馬達。 Hp= (amps) (伏特) (3) (功率因素) (效率) ÷ 746

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。