christine 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

linen finish 代表甚麼意思

請問要印名片, ivory board in linen finish, linen finish 代表甚麼意思

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    ivory board in linen finish

    帶有亞蔴布壓紋的象牙色紙卡

    (指的是名片材質)

    2008-11-17 13:04:02 補充:

    linen cloth的布面帶有斷續的凸起條紋(英文稱為slub)

    linen finish就是仿製帶有斷續的凸起條紋布面的壓製織紋

    參考資料: 自己的翻譯經驗
  • Sphinx
    Lv 5
    1 0 年前

    linen finish又叫 embossed finish

    它是一種在紙上的加工,讓紙有(亞麻)布料般的質感,有點3D浮雕似的感覺.

    Linish finish is a text paper finish with a pattern simulating the look of linen cloth. The look is achieved with an embossed finish in a specific pattern of lines.

    參考:http://desktoppub.about.com/library/glossary/bldef...

    類似這種質感:

    http://www.hesterdecorating.com/dims/Images/Sunset...

    參考資料: 我+網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。