匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文自傳的一些問題

目前已打好中文的現在正在搞中翻英

像是'要寫好作文更是一門學問'

還有'工欲善其事,必先利其器'

這兩個句子的英文該怎麼寫呢?~

已更新項目:

感謝捏~

那像'誠如前文所說'的英文要怎麼寫勒??~

1 個解答

評分
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    要寫好作文更是一門學問'

    Want to write a good composition is really a branch of knowledge.

    工欲善其事,必先利其器

    To do a good job, one must first sharpen one's tools.

    It is necessary to have effective tools to do good work.

    2008-11-19 00:45:34 補充:

    As above-mentioned

還有問題?馬上發問,尋求解答。