可以幫我翻譯,裡面有提及一點點Da vinci code
The book Da Vinci Code is also "to speak of" Friday the 13th that(是騎士被血祭的日子), because of the day died many people.
提到我用to speak of可以嗎?
- C CLv 61 0 年前最佳解答
In the United States, 38% of the people believe that finding a penny can bring one good luck; 24% of the people believe that 7 is a lucky number; 16% of the people believe that knock on wood can prevent bad luck; 14% believe that it is better not to cross under the stairs; only 13% believe that the conflation of Friday and the 13th is an unlucky day.
The Da Vinci Code also mentioned that Friday the 13th was the day that the Knight of the Templar were arrested and murdered. Because many people died on that day, Friday the 13th was deemed unlucky.
2008-11-17 02:57:17 補充：
by the way, just so that you know, the legend about the Knight of Templar and Friday the 13th seems like a modern invention, created by the author of Da Vinci Code. So it may NOT be a historical fact. See here:
2008-11-17 13:33:57 補充：
I agree with tsaiwen_wang...
the sentence should be "14% believe that it is better not to walk under the ladder".
I actually did not know about that particular superstition...參考資料： I'm ABC..., me
- WenLv 51 0 年前
... walk under a ladder ...