急~~!!英文短文 英翻中 中翻英

請幫忙翻譯一下 請不要用線上的翻譯軟體 !務必照相信的中文意思翻譯!! 謝謝!!! 中翻英!! 1.Mark你會把我安排再那一間旅社,接下來我一個星期的行程是什麼?包括什麼時候分發工作?什麼時候搬家?什麼時候做健康檢查?什麼時候申請社會安全碼? 2.請問我的薪水是如何計算及何時可以領薪水? 請問薪資中是否會扣除其他費用?如果有會扣除那些費用? 3如果我想延長工作日期,需要提供什麼文件或是什麼條件才可延長? 4.請問回台灣後,最後一次薪資及房屋押金要如何領取? ! 英翻中!! 1. Job placement will be assigned upon... 顯示更多 請幫忙翻譯一下 請不要用線上的翻譯軟體 !務必照相信的中文意思翻譯!!
謝謝!!!
中翻英!!
1.Mark你會把我安排再那一間旅社,接下來我一個星期的行程是什麼?包括什麼時候分發工作?什麼時候搬家?什麼時候做健康檢查?什麼時候申請社會安全碼?



2.請問我的薪水是如何計算及何時可以領薪水? 請問薪資中是否會扣除其他費用?如果有會扣除那些費用?



3如果我想延長工作日期,需要提供什麼文件或是什麼條件才可延長?



4.請問回台灣後,最後一次薪資及房屋押金要如何領取?

!

英翻中!!
1. Job placement will be assigned upon arrival.Hawaii’s starting wage may very from $6-$10 for non tip positions and $2.5 or more plus tips for tip positions.



2. First paycheck may take up to 4 weeks after arrival.Pay check will be issue twice a month and you can expect to receive your paycheck on every 10th and 26th of the month. If payday falls on the weekend,you can expect to receive your paycheck on the following Monday. Pay period of each work site may not be the same as the others.



3. When we bring you to your housing, please prepare to pay first month rent in cash($450) to our representative before you move in. Total rent amount for 3 months minimum=$450*3=$1350.A$225 rent deduction will be deducted form the 2nd ,3rd ,4th pacychecks only. We will not deduct rent form any other paycheck specified above.

很急喔~~!! 麻煩一下了 謝謝
4 個解答 4