發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”你遲到了”的英文翻譯

你遲到了

如何用英文說

是 Yor are late.

還是 You were late.

7 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    兩個通通都是正確的

    You are late 是現在式

    You were late 是過去式

    譬如你跟某人約在一個地方碰面結果他遲到

    當時你就可以用 You are late 來提醒他 他讓你等了

    然後是在他遲到之後 可能是聊天或是提醒他下次不要遲到

    You were late last time, don't be late this time!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    You are late.

    是現在式。

    You were late.

    是過去式。

    如果你是當場跟他說,就用現在式,因為是現在發生。

    如果是說以前的話,就用過去式,因為是過去發生。

    ˙ˇ˙

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    You are late 和You were late都可以,第一個是現在進行式,第二個是過去式。

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    Yor are late 比較對

    You were late 是指遲到了很久

    參考資料:
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    是 Yor are late.

    sophy留

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    因該是( you are late)

    學校是這樣教的。

  • 1 0 年前

    你遲到了

    如何用英文說

    是 Yor are late.

    還是 You were late

    Yor are late

    這才是正確的喔!!!!!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。