Serena 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有關紐西蘭kiwi bird....

急需有關kwiw bird的資料.....簡單英文介紹+中文翻譯....

< 不用太多...也不要那些奇怪翻譯英文.... >

1 個解答

評分
  • Yes Go
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    The kiwi is the flightless bird about the size of a domestic fowl, the kiwi has coarse, bristly, hair-like feathers. Females are larger than males. Kiwis grow to about the size of a chicken and weigh between three and nine pounds. They have no tail and tiny two inch wings which for all practical purposes, are useless. The kiwi use its excellent sense of smell and flexible bill, the kiwi feeds on worms, insects and grubs, supplemented by leaves, berries and seeds. There are five kinds of kiwi in New Zealand - three closely related... Brown Kiwis, the Little Spotted Kiwi and the Great Spotted Kiwi. The main breeding period is from late winter to summer. Nests may be in hollow logs, under tree roots, in natural holes or in burrows excavated mainly by the male. Eggs are smooth, and colored ivory or greenish-white.

    奇異鳥只有在紐西蘭能看到.雖然最初這種紐西蘭鳥只生活在森林,但他們也生活在矮樹叢和牧草地.因為奇異鳥是一種夜行性的鳥,因此只有少數紐西蘭人能在野外看見這種國鳥, 奇異鳥是種無法飛行的鳥,他的體型大小大約類似家禽,奇異鳥有著粗糙如鬃毛色的羽毛,雌鳥則大於雄鳥

    奇異鳥可長至約雞的大小,重量則約3到9磅間.他們沒有尾巴,實際上卻有著一雙極小約兩寸長而無用的翅膀.奇異鳥用他極富敏銳的嗅覺和彈性的鳥嘴尋找他們的食物-各類昆蟲,和來自樹葉,莓果和種子等的補充食物,紐西蘭有五種奇異鳥,其中有三種還有血緣關係..就是棕色奇異鳥,小斑點的奇異鳥和有大班點的奇異鳥.他們最主要繁殖期是從冬末到夏天.巢穴可能建築在樹木的洞穴,樹根下,自然的洞穴或是由雄鳥所挖的洞穴中.他們的蛋外表平滑,顏色屬象牙色和偏綠白色

    2008-11-22 17:49:17 補充:

    第一段沒貼上~

    The Kiwi bird occurs only in New Zealand. Although primarily a bird of New Zealand’s native forests, kiwis also live in scrub and native grasslands. Because the kiwi is a semi-nocturnal, secretive bird, few New Zealanders have seen their national bird in the wild.

    參考資料: kiwi web and me
還有問題?馬上發問,尋求解答。