匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

一篇有關海角七號的中翻英!!

Since the movie opened in local theaters on August 22, it has registered a box office of over NT$200 million, which makes it the most successful domestic movie in Taiwan's flagging film industry in recent years.

Documenting the birth of a band in Hengchun, the movie's success has been attributed largely to its reflection of the lives of ordinary people. Memorable characters include a 10-year-old keyboardist, a 70-year-old bassist who has no idea what a bass is, and a pierced rebel with a penchant for destroying guitars. These ramshackle misfits must pull together in a few short days to open for a young Japanese musician. The storyline about Hengchun's rising stars is interspersed with a love story set in the 1940s, told through a series of love letters

3 個解答

評分
  • 猜猜
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    自從電影在八月二十二 日在當地的戲院中上映了之後,它已經超過了新台幣二億元的票房處,這近幾年來它成為台灣的電影業中最成功的國片電影。

    恆春在地樂團的誕生,讓這部電影成功的主要原因乃歸因於平民百姓對於生命的反映。 最特別的人物包括一名十歲的鍵盤樂器(電子琴)樂手,一位七十歲彈著月琴的老人和一個用毀壞吉他的方式來表現的音樂叛徒。

    這些非專業的樂團團員必須在短短的幾天內相互合作,為一位年輕日本音樂歌手的演唱會做開場表演。故事劇情則是藉由一篇篇的情書把在恆春長大的樂手與 1940 年代的愛情故事相互交錯呈現出來

    我想大意應該是這樣,您參考看看吧!

    2008-11-23 02:05:12 補充:

    第一段更正補充:

    自從電影在八月二十二 日在當地的戲院中上映了之後,它已經超過了新台幣二億元的票房,這近幾年來它成為台灣逐漸沒落的電影業當中最成功的國片電影。

    參考資料: 自己
  • 自从電影在8月22日的地方劇院打開了,它登記了結束NT$200百萬票房,拍它在Taiwan'的最成功的國內電影; s下垂的电影工业近年來。 提供一條帶的誕生在Hengchun的, movie' s成功主要歸因於它的普通人生活的反射。 難忘的字符包括一名十歲的鍵盤樂器演奏家,不知道的一個70歲的低音歌手什麼低音是和有一個愛好的一個被刺穿的反叛者毀壞的吉他的。 這些搖晃不稱職必须在一些短的天合作為一位年輕日本音樂家打開。 關於Hengchun'的故事情節; 上升星的s散置與在20世紀40年代設置的爱情小说,告訴通过一系列的情书

    參考資料: 字典
  • 1 0 年前

    自從電影在地方劇院在8月22日開始,它登記了結束NT$200百萬

    票房,在臺灣的下垂的電影工業近年來拍它最成功的國內電

    影。 提供一條帶的誕生在Hengchun,電影的成功主要歸因於它

    的普通人生活的反射。 難忘的字符包括一名10年老鍵盤樂器演奏

    家,不知道的一個70年老低音歌手什麼低音是和一個被刺穿的反

    叛者以一個愛好為毀壞的吉他。 這些搖晃不稱職必須在幾短的天

    合作為一位年輕日本音樂家開始。 故事情節關於Hengchun的上升

    的星散置以在40年代設置的愛情小說,告訴通過一系列的情書

還有問題?馬上發問,尋求解答。