匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問一個英文單字?我知道音而已...

我在港劇上聽見一個單字,但他翻譯成"閃人"音同 [piz]

請問英語專家... 知道同[piz]這個意思為閃人的字嗎?

2 個解答

評分
  • 莎莎
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    應該是「piss off」連音聽起來就像 [piz] 。

    go away 的意思。

    例如:why don't you just piss off and leave me alone? 

    2008-11-28 08:45:59 補充:

    piss off有「討厭」意味存在。

    2008-11-28 22:01:18 補充:

    百無虛發大大,我有點訝異,上奇摩字典查了一下,我的回答一點也沒錯。而且,在影集中也常聽到。如果,你有其他什麼竟見,麻煩可否直接說明,謝謝!

    參考資料: e-dictionary
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    雖然別人有給答案,但建議妳自己先去找,沒有在問喔!!

    妳可以去找字典,說不定能學到一些新的東西喔!!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。