匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

The Blower's Daughter的中文歌詞

我想要 Damien Rice的The Blower's Daughter 中文歌詞

一句英文接著一句中文這樣連接下去更好

麻煩網友們了

1 個解答

評分
  • Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    And so it is

    並且正是

    Just like you said it would be

    正如你一樣說它將是

    Life goes easy on me

    生活對我寬容些

    Most of the time

    多數時間

    And so it is

    並且正是

    The shorter story

    短篇小說

    No love, no glory

    沒有愛,沒有光榮

    No hero in her sky

    沒有在她的天空裡的英雄

    I can't take my eyes off of you

    你,我不能把我的眼睛移開

    I can't take my eyes off you

    我不能把我的眼睛從你移開

    I can't take my eyes off of you

    你,我不能把我的眼睛移開

    I can't take my eyes off you

    我不能把我的眼睛從你移開

    I can't take my eyes off you

    我不能把我的眼睛從你移開

    I can't take my eyes...

    我不能抓住我的眼睛 ...

    And so it is

    並且正是

    Just like you said it should be

    正如你一樣說它應該是

    We'll both forget the breeze

    我們將都忘記微風

    Most of the time

    多數時間

    And so it is

    並且正是

    The colder water

    冷水

    The blower's daughter

    吹風機的女兒

    The pupil in denial

    在否定過程中的國小生

    I can't take my eyes off of you

    你,我不能把我的眼睛移開

    I can't take my eyes off you

    我不能把我的眼睛從你移開

    I can't take my eyes off of you

    你,我不能把我的眼睛移開

    I can't take my eyes off you

    我不能把我的眼睛從你移開

    I can't take my eyes off you

    我不能把我的眼睛從你移開

    I can't take my eyes...

    我不能抓住我的眼睛 ...

    Did I say that I loathe you?

    我說我厭惡你嗎?

    Did I say that I want to

    我有說我想要

    Leave it all behind?

    留下它全部嗎?

    I can't take my mind off of you

    你,我不能不再想

    I can't take my mind off you

    我不能不再想你

    I can't take my mind off of you

    你,我不能不再想

    I can't take my mind off you

    我不能不再想你

    I can't take my mind off you

    我不能不再想你

    I can't take my mind...

    我不能抓住我的心

    My mind...my mind...

    我的心我的心

    'Til I find somebody new

    直到我找到新的人

    回答者:小妖

還有問題?馬上發問,尋求解答。