匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

小段醫學英文翻譯....有點不懂 請大大幫忙....

Tibial fat-free weight (normalized to body weight) did not

differ among the groups , although there was a trend for

levels to be lower in vehicle-treated, unloaded animals . Fat-free weights were normalized to correct for the small

differential in body weights at day 28.

2 個解答

評分
  • 老古
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Tibial fat-free weight (normalized to body weight) did not differ among the groups although there was a trend for levels to be lower in vehicle-treated, unloaded animals . Fat-free weights were normalized to correct for the small if differential in body weights at day 28.

    儘管對使用安慰劑( 亦通作賦形劑 )劑及未過度進食的動物, 其平均的趨勢有低些,脛骨脫脂重量 (以體重作標準化後 ) 在各組間並沒甚麽差異. 在第28 天時, 體重如果有差異時則予以調掉來達成脫脂重量的標準化.

    • 登入以對解答發表意見
  • 阿飛
    Lv 5
    1 0 年前

    脛骨之不含脂肪的重量(以體重標準化)在各組間並無不同,雖然在賦形劑處理、未負荷之動物的水平有一趨勢地較低。不含脂肪的重量被標準化以修正體重在第28天有小的差別。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。